Traducción de la letra de la canción Irmãs - Carne Doce

Irmãs (original)

Desculpa a demora
Outra vez me perdi
Te buscando no espelho
Uma líder morena, irmã
Quando eu era pequena
Quando ontem cresci
Cada troca de pele
Eu pensava em ti, irmã
Rival e heroína
Dos diários que eu roubei pra ler
Pra aprender as femininas invenções
Pra feminina ser como você
Blush nas bochechas e na zona T
Homem se cata pelo estômago
E se devora pelas beiras
Força nos quadris
Perfume nas orelhas
Ataque nos cabelos
Dance com seus medos
Tarde ou cedo, seu jeito de ser mais feliz
Vai pedir bis
Vai te acertar
Como uma tarde bonita
Rainha, irmã
Rainha
Rainha

Irmãs (traducción)

Disculpa la demora
me perdí de nuevo
Buscándote en el espejo
Una líder morena, hermana
Cuando yo era pequeña
Cuando ayer crecí
Cada cambio de piel
Pensé en ti, hermana
Rival y heroína
De los diarios que robé para leer
Para aprender los inventos femeninos
Para que lo femenino sea como tú
Rubor en las mejillas y en la zona T
Hombre agarrado por el estómago
Y se devora a sí mismo por los bordes
fuerza en las caderas
perfume en los oidos
Ataque al cabello
Baila con tus miedos
Tarde o temprano, tu forma de ser más feliz
pedirá un bis
te golpeará
como una hermosa tarde
reina hermana
Reina
Reina