Traducción de la letra de la canción All Roads Lead to Hell - Carnifex, Angel Vivaldi

All Roads Lead to Hell (original)

Servants of death that feast on the marrow of the silent undead
Find solace in the grave from the voices in my head
And you will face death on your knees, on your knees
One more nightmare that I’d kill to forget
One more nightmare that I’d kill to forget
I can’t remember the last time I felt as numb as this
I am a ghost behind these eyes
All roads lead to hell
It’ll get worse before it gets better
Every word’s a lie but I won’t remember
All roads lead to hell
I can see heaven just out of reach
Only God forgives but not me
Bow down and weep for them
Crucify the soul of man
Drag that blade and say hello to forever
One last goodbye you’ll always remember
Screams in the void, a silent prison cell
Echoes of death and visions of hell
Held in the arms of death eternal
Born into flames of the infernal
One more nightmare that I’ll kill to forget
I can’t remember the last time I felt as numb as this
I am a ghost behind these eyes
All roads lead to hell
It’ll get worse before it gets better
Every word’s a lie but I won’t remember
All roads lead to hell
I can see heaven just out of reach
Only God forgives but not me
One more nightmare that I’ll kill to forget
Bow down and weep for them
Crucify the soul of man
Drag that blade and say hello to forever
One last goodbye you’ll always remember

(traducción)

Sirvientes de la muerte que se dan un festín con la médula de los muertos vivientes silenciosos
Encuentra consuelo en la tumba de las voces en mi cabeza
Y te enfrentarás a la muerte de rodillas, de rodillas
Una pesadilla más que mataría por olvidar
Una pesadilla más que mataría por olvidar
No puedo recordar la última vez que me sentí tan entumecido como este
Soy un fantasma detrás de estos ojos
Todos los caminos conducen al infierno
Empeorará antes de mejorar
Cada palabra es una mentira pero no lo recordaré
Todos los caminos conducen al infierno
Puedo ver el cielo justo fuera de mi alcance
Solo Dios perdona pero yo no
Inclínate y llora por ellos
Crucificar el alma del hombre
Arrastra esa hoja y di hola para siempre
Un último adiós que siempre recordarás
Gritos en el vacío, una celda de prisión silenciosa
Ecos de muerte y visiones del infierno
Sostenido en los brazos de la muerte eterna
Nacido en llamas de lo infernal
Una pesadilla más que mataré para olvidar
No puedo recordar la última vez que me sentí tan entumecido como este
Soy un fantasma detrás de estos ojos
Todos los caminos conducen al infierno
Empeorará antes de mejorar
Cada palabra es una mentira pero no lo recordaré
Todos los caminos conducen al infierno
Puedo ver el cielo justo fuera de mi alcance
Solo Dios perdona pero yo no
Una pesadilla más que mataré para olvidar
Inclínate y llora por ellos
Crucificar el alma del hombre
Arrastra esa hoja y di hola para siempre
Un último adiós que siempre recordarás