Traducción de la letra de la canción Condemned To Decay - Carnifex

Condemned To Decay (original)

This is a hell that I’ve embraced
I don’t mourn for the dead
I envy their fate
You die, you turn to dust
The light grows dark
No spark from your heart
This is the end
I can count on my hands
The dream you’ve killed
I will crush you with words
I’ll make you feel the depth of my hurt
Trapped alone in the past (left to die)
In peace at last
Look me in the face
Lies with every breath you take
Look me in the face
This is me screaming goodbye
If you’re hearing these words and I am no longer here
Just know that death was never one of my fears
If these are my last words and they’re bringing you to tears
My destination is unknown
Anywhere is better than here
I am too much hate for one heart (destroyer of worlds)
I sold my soul and died in the dark (condemned to decay)
I am too much hate for one heart
Condemned to decay

(traducción)

Este es un infierno que he abrazado
No lloro por los muertos
envidio su destino
Mueres, te conviertes en polvo
La luz se oscurece
No hay chispa de tu corazón
Esto es el fin
Puedo contar con mis manos
El sueño que has matado
te aplastaré con palabras
Te haré sentir la profundidad de mi dolor
Atrapado solo en el pasado (dejado para morir)
En paz por fin
Mírame a la cara
Miente con cada respiración que tomas
Mírame a la cara
Este soy yo gritando adios
Si estás escuchando estas palabras y ya no estoy aquí
Solo sé que la muerte nunca fue uno de mis miedos
Si estas son mis últimas palabras y te hacen llorar
Mi destino es desconocido
Cualquier lugar es mejor que aquí
Soy demasiado odio para un solo corazón (destructor de mundos)
Vendí mi alma y morí en la oscuridad (condenado a la decadencia)
Soy demasiado odio para un corazón
Condenado a la decadencia