Traducción de la letra de la canción Countess of the Crescent Moon (Track Commentary) - Carnifex

Countess of the Crescent Moon (Track Commentary) (original)

Countess of the crescent moon
Heartstrings undone in death’s interlude
Grasping so tight to life’s fading light
Undone in the arms of sadistic delight
A planet without a sun
A world without light
Breath in the ash of a world once past
Lost to the stars and the gathering dust
Torn from the heavens
To death she ascended
We are the souls of the unforgiven
War of attrition
Unearthly possession
Love is the song of a dead religion
Death makes angels of us all
Less breathing, more letting go
I’ll leave you where I met you
Death’s cold kiss but I can’t forget you
Dusk turns to dawn
The next time you see me
I’ll be dead and gone
Bleed me dry
I’ll meet you on the other side
Tell me its alright
Close my eyes for the last time
Bleed me dry
Fuck all the rest
Kiss me to death
Breathe my last breath
Nightmare possessed
Kiss me to death
Fuck all the rest
Death makes angels of us all
Less breathing, more letting go
I’ll leave you where I met you
Close my eyes but I can’t forget you
Dusk turns to dawn
The next time you see me
I’ll be dead and gone

Countess of the Crescent Moon (Track Commentary) (traducción)

Condesa de la luna creciente
Lazos del corazón deshechos en el interludio de la muerte
Agarrando tan fuerte a la luz que se desvanece de la vida
Deshecho en los brazos del deleite sádico
Un planeta sin sol
Un mundo sin luz
Respira las cenizas de un mundo una vez pasado
Perdido en las estrellas y el polvo acumulado
Arrancado de los cielos
A la muerte ella ascendió
Somos las almas de los no perdonados
Guerra de desgaste
Posesión sobrenatural
El amor es el canto de una religión muerta
La muerte nos hace ángeles a todos
Menos respirar, más soltar
te dejo donde te conocí
El beso frio de la muerte pero no puedo olvidarte
El anochecer se convierte en amanecer
La próxima vez que me veas
Estaré muerto y desaparecido
sangrame
Te veré en el otro lado
Dime que está bien
Cierro mis ojos por última vez
sangrame
A la mierda todo el resto
besame hasta la muerte
respiro mi ultimo aliento
poseído por la pesadilla
besame hasta la muerte
A la mierda todo el resto
La muerte nos hace ángeles a todos
Menos respirar, más soltar
te dejo donde te conocí
Cierro mis ojos pero no puedo olvidarte
El anochecer se convierte en amanecer
La próxima vez que me veas
Estaré muerto y desaparecido