Traducción de la letra de la canción Creation Defaced - Carnifex

Creation Defaced (original)

I dream of the end of the world,
As it dreams of the end of me.
Abandon all hope of leaving,
This world has no meaning.
I’ll drink your blood and never look back.
I’ll let you rot in hell and rip your heart in half.
This is why you and I will never see eye to eye.
This is why I’ll never dream with closed eyes.
Who needs love when pain feels alright?
Who needs truth when all I want is lies?
I’ll drink your blood and never look back.
I’ll let you rot in hell and rip your heart in half.
When will this feeling stop?
Will I die afraid?
Will I ever change?
I’m just one wish away from hell or heartbreak,
The grave and God’s face.
When will this feeling stop?
Will I die afraid?
Will I ever change?
I’m just one wish away from hell or heartbreak,
The grave and God’s face.
I dream of the end of this world,
As it dreams of the end of me.
I dream of the end of the world.
I’ll burn this world down,
I’ll burn this world down.
This is why you and I will never see eye to eye.
This is why I’ll never dream with closed eyes.
Who needs love when pain feels alright?
Who needs truth when all I want is lies?
I’ll burn this world down,
To the fucking ground.
I’ll burn this world down,
To the fucking ground.

Creation Defaced (traducción)

Sueño con el fin del mundo,
Como sueña con el final de mí.
Abandona toda esperanza de irte,
Este mundo no tiene sentido.
Beberé tu sangre y nunca miraré hacia atrás.
Dejaré que te pudras en el infierno y te partiré el corazón por la mitad.
Es por eso que tú y yo nunca estaremos de acuerdo.
Es por eso que nunca soñaré con los ojos cerrados.
¿Quién necesita amor cuando el dolor se siente bien?
¿Quién necesita la verdad cuando todo lo que quiero son mentiras?
Beberé tu sangre y nunca miraré hacia atrás.
Dejaré que te pudras en el infierno y te partiré el corazón por la mitad.
¿Cuándo se detendrá este sentimiento?
¿Moriré con miedo?
¿Alguna vez cambiaré?
Estoy a un deseo de distancia del infierno o de la angustia,
La tumba y el rostro de Dios.
¿Cuándo se detendrá este sentimiento?
¿Moriré con miedo?
¿Alguna vez cambiaré?
Estoy a un deseo de distancia del infierno o de la angustia,
La tumba y el rostro de Dios.
Sueño con el fin de este mundo,
Como sueña con el final de mí.
Sueño con el fin del mundo.
Voy a quemar este mundo,
Voy a quemar este mundo.
Es por eso que tú y yo nunca estaremos de acuerdo.
Es por eso que nunca soñaré con los ojos cerrados.
¿Quién necesita amor cuando el dolor se siente bien?
¿Quién necesita la verdad cuando todo lo que quiero son mentiras?
Voy a quemar este mundo,
Al puto suelo.
Voy a quemar este mundo,
Al puto suelo.