Traducción de la letra de la canción Last Words - Carnifex

Last Words (original)

I wander between worlds
And the dead speak to me
I don’t know myself anymore
I don’t know who to believe
They’re with me now singing me to sleep
These are my last words, then I can dream
These voices are the silent killers
Is death all that’s left for me
These thoughts have become cages
And my demons got the best of me
Is this too dark for you yet
Knowing I’ve pictured the way
I’ll take my last breath
In my heart there are places no one has seen
Down there it’s only darkness
And if you saw it, you’d swear it wasn’t me
These are my last words
Death is singing me to sleep
These voices are the silent killers
Is death all that’s left for me
These thoughts have become cages
And my demons got the best of me
I wander between worlds
And the dead speak to me
I don’t know myself anymore
I don’t know who to believe
They’re with me now singing me to sleep
These are my last words, then I can dream
Is this too dark for you yet
Knowing I’ve pictured the way
I’ll take my last breath
In my heart there are places no one has seen
Down there it’s only darkness
And if you saw it, you’d swear it wasn’t me
These are my last words
Death is singing me to sleep

Last Words (traducción)

deambulo entre mundos
Y los muertos me hablan
ya no me conozco
no se a quien creer
Están conmigo ahora cantándome para dormir
Estas son mis últimas palabras, entonces puedo soñar
Estas voces son los asesinos silenciosos
¿Es la muerte todo lo que me queda?
Estos pensamientos se han convertido en jaulas.
Y mis demonios sacaron lo mejor de mí
¿Esto es demasiado oscuro para ti todavía?
Sabiendo que he imaginado el camino
Tomaré mi último aliento
En mi corazón hay lugares que nadie ha visto
Allá abajo es sólo oscuridad
Y si lo vieras, jurarías que no fui yo
Estas son mis últimas palabras
La muerte me canta para dormir
Estas voces son los asesinos silenciosos
¿Es la muerte todo lo que me queda?
Estos pensamientos se han convertido en jaulas.
Y mis demonios sacaron lo mejor de mí
deambulo entre mundos
Y los muertos me hablan
ya no me conozco
no se a quien creer
Están conmigo ahora cantándome para dormir
Estas son mis últimas palabras, entonces puedo soñar
¿Esto es demasiado oscuro para ti todavía?
Sabiendo que he imaginado el camino
Tomaré mi último aliento
En mi corazón hay lugares que nadie ha visto
Allá abajo es sólo oscuridad
Y si lo vieras, jurarías que no fui yo
Estas son mis últimas palabras
La muerte me canta para dormir