Traducción de la letra de la canción Rotten Souls - Carnifex

Rotten Souls (original)

The dead have risen and they’re here for your
A grave of angels with rotten souls
So sick they’ll only ever love you
I’d always dreamed I’d die out at sea
Out there I’ll drown alone, right where you left me
Everything I do is to forget you
This is a new kind of low
Nights I can barely get through
I’m too far gone to ever come back
Forget my faults and broken wings
These are words I thought I never to say
And the ghosts that I know
Will slowly find their graves
If we ever meet again
I’ll have nothing left to say
Every thought from my mind is filth
I’m counting the days till you hang yourself
Every word from my mouth is hate
I’m praying this is the last fucking breath you take
The dead have risen and they’re here for you
A grave of angels with rotten souls
So sick they’ll only ever love you
Now you’ll see that nothing lasts forever
End this with my own hands
And burn in hell together
End this with my own hands
And burn in hell together
Everything I do is to forget you
This is a new kind of low
Nights I can barely get through
I’m too far gone to ever come back
Forget my faults and broken wings
These are words I thought I never to say
And the ghosts that I know
WIl slowly find their graves
If we ever meet again
I’ll have nothing left to say
Every thought from my mind is filth
I’m counting the days till you hang yourself
Every word from my mouth is hate
I’m praying this is the last fucking breath you take
Every thought from my mind is filth
Every word from my mouth is hate
The day after never is the day I forgive you
The day you remember is the day I say fuck you
The day you remember is the day I say
The day you remember is the day I say fuck you

Rotten Souls (traducción)

Los muertos han resucitado y están aquí por ti.
Una tumba de ángeles con almas podridas
Tan enfermos que solo te amarán a ti
Siempre soñé que moriría en el mar
Allá afuera me ahogaré solo, justo donde me dejaste
Todo lo que hago es para olvidarte
Este es un nuevo tipo de baja
Noches que apenas puedo pasar
Estoy demasiado lejos para volver
Olvida mis faltas y alas rotas
Estas son palabras que pensé que nunca diría
Y los fantasmas que conozco
Lentamente encontrarán sus tumbas
Si nos volvemos a encontrar
No tendré nada más que decir
Cada pensamiento de mi mente es suciedad
Estoy contando los días hasta que te ahorques
Cada palabra de mi boca es odio
Rezo para que este sea el último maldito respiro que tomes
Los muertos han resucitado y están aquí para ti.
Una tumba de ángeles con almas podridas
Tan enfermos que solo te amarán a ti
Ahora verás que nada dura para siempre
terminar esto con mis propias manos
Y arder juntos en el infierno
terminar esto con mis propias manos
Y arder juntos en el infierno
Todo lo que hago es para olvidarte
Este es un nuevo tipo de baja
Noches que apenas puedo pasar
Estoy demasiado lejos para volver
Olvida mis faltas y alas rotas
Estas son palabras que pensé que nunca diría
Y los fantasmas que conozco
Lentamente encontrarán sus tumbas
Si nos volvemos a encontrar
No tendré nada más que decir
Cada pensamiento de mi mente es suciedad
Estoy contando los días hasta que te ahorques
Cada palabra de mi boca es odio
Rezo para que este sea el último maldito respiro que tomes
Cada pensamiento de mi mente es suciedad
Cada palabra de mi boca es odio
El día después de nunca es el día que te perdono
El día que recuerdas es el día que digo vete a la mierda
El día que recuerdas es el día que digo
El día que recuerdas es el día que digo vete a la mierda