Traducción de la letra de la canción This Infernal Darkness - Carnifex

This Infernal Darkness (original)

Give into death
Give into death
Just when you thought you knew who I was
I’ll leave you choking on your own blood
Now bleed
Down on your hands and knees
Bleed yourself for me
You built this coffin, now lie in it
You dug this grave, now die in it
Cast from heaven and into the deepest seas
This infernal darkness has always been a part of me
Am I even flesh or am I just bones?
Maybe I’m a ghost that wanders hell alone
Only speak my name when you read it from my grave
Death’s forgotten children, and we can’t be saved
These are thoughts I never should have spoke
Words became blades as they slip through the flesh of my throat
Give into death
Just when you thought you knew who I was
I’ll leave you choking on your own blood
Now bleed
Bleed yourself for me
Down on your hands and knees
Bleed yourself for me
Cast from heaven and into the deepest seas
This infernal darkness has always been a part of me
Am I even flesh or am I just bones?
Maybe I’m a ghost that wanders hell alone
Only speak my name when you read it from my grave
Death’s forgotten children, and we can’t be saved
These are thoughts I never should have spoke
Words became blades as they slip through the flesh of my throat
Lay me in death’s bed as I dream of eternal sleep
I can feel their breath like they’re right next to me
Horrors in the dark that only I can see
Death is all I need
Give into death
Give into death
Cast from heaven and into the deepest seas
This infernal darkness has always been a part of me
Am I even flesh or am I just bones?
Maybe I’m a ghost that wanders hell alone
Cast from heaven and into the deepest seas
This infernal darkness has always been a part of me
Am I even flesh or am I just bones?
Maybe I’m a ghost that wanders hell alone

(traducción)

dar a la muerte
dar a la muerte
Justo cuando pensabas que sabías quién era yo
Te dejaré ahogándote con tu propia sangre
ahora sangra
Abajo sobre tus manos y rodillas
Sangrate por mi
Tú construiste este ataúd, ahora acuéstate en él
Cavaste esta tumba, ahora mueres en ella
Echado del cielo a los mares más profundos
Esta oscuridad infernal siempre ha sido parte de mí
¿Soy incluso carne o solo soy huesos?
Tal vez soy un fantasma que vaga solo por el infierno
Solo di mi nombre cuando lo leas desde mi tumba
Los niños olvidados de la muerte, y no podemos ser salvos
Estos son pensamientos que nunca debí haber dicho
Las palabras se convirtieron en cuchillas mientras se deslizaban a través de la carne de mi garganta.
dar a la muerte
Justo cuando pensabas que sabías quién era yo
Te dejaré ahogándote con tu propia sangre
ahora sangra
Sangrate por mi
Abajo sobre tus manos y rodillas
Sangrate por mi
Echado del cielo a los mares más profundos
Esta oscuridad infernal siempre ha sido parte de mí
¿Soy incluso carne o solo soy huesos?
Tal vez soy un fantasma que vaga solo por el infierno
Solo di mi nombre cuando lo leas desde mi tumba
Los niños olvidados de la muerte, y no podemos ser salvos
Estos son pensamientos que nunca debí haber dicho
Las palabras se convirtieron en cuchillas mientras se deslizaban a través de la carne de mi garganta.
Acuéstame en el lecho de la muerte mientras sueño con el sueño eterno
Puedo sentir su aliento como si estuvieran a mi lado
Horrores en la oscuridad que solo yo puedo ver
La muerte es todo lo que necesito
dar a la muerte
dar a la muerte
Echado del cielo a los mares más profundos
Esta oscuridad infernal siempre ha sido parte de mí
¿Soy incluso carne o solo soy huesos?
Tal vez soy un fantasma que vaga solo por el infierno
Echado del cielo a los mares más profundos
Esta oscuridad infernal siempre ha sido parte de mí
¿Soy incluso carne o solo soy huesos?
Tal vez soy un fantasma que vaga solo por el infierno