Traducción de la letra de la canción Dead Archetype - Carnifex

Dead Archetype (original)

I am the soul of a nameless machine.
I
Can only breathe, I can only breed, I can
Only bleed.
Bleed out over her wishing
It was me
It’s a joke played by God on you and me
A cruel act of divinity.
Only dream of
Winters dead leaves.
Falling from
Trees, falling on me.
Hanging three
Feet from the Earth that I can’t seem to
Leave.
This hurts, this hurts.
All I can
Do is dream of her.
This hurts, this
Hurts.
All I can do is bleed with her
This hurts
First I’ll slit your throat and let you
Bleed out.
Then I’ll use a knife to carve
Your eyes out.(2x)
Everyone missing our last laugh, just
Broken hearts and shattered glass
Just two ghosts from the past
Screaming love songs.
Hung by your
Words, they wore me down.
I’m swimming
Out to sea and I don’t want to be found
Which one of you?
Tried to save me
Which one of you?
Tried to stop me
Which one of you?
Which one of you?
I am the soul of a nameless machine.
I
Can only breathe, I can only breed, I can
Only bleed.
Bleed out over her wishing
It was me
It’s a joke played by God on you and me
A cruel act of divinity.
Only dream of
Winters dead leaves.
Falling from
Trees, falling on me.
Hanging three
Feet from the Earth that I can’t seem to
Leave.
This hurts, this hurts.
All I can
Do is dream of her

(traducción)

Soy el alma de una máquina sin nombre.
yo
Solo puedo respirar, solo puedo criar, puedo
Solo sangra.
Sangrar sobre su deseo
Fui yo
Es una broma que Dios nos juega a ti y a mí.
Un acto cruel de la divinidad.
solo sueño de
Inviernos hojas muertas.
Cayendo de
Árboles, cayendo sobre mí.
colgando tres
Pies de la tierra que parece que no puedo
Abandonar.
Esto duele, esto duele.
Todo lo que puedo
Hacer es soñar con ella.
esto duele, esto
Duele.
Todo lo que puedo hacer es sangrar con ella
Esto duele
Primero te cortaré la garganta y te dejaré
Desangrarse.
Entonces usaré un cuchillo para tallar
Tus ojos fuera. (2x)
Todos extrañando nuestra última risa, solo
Corazones rotos y vidrios rotos
Sólo dos fantasmas del pasado
Canciones de amor a gritos.
Colgado por tu
Las palabras, me desgastaron.
Estoy nadando
Mar adentro y no quiero que me encuentren
¿Cuál de ustedes?
Trató de salvarme
¿Cuál de ustedes?
Trató de detenerme
¿Cuál de ustedes?
¿Cuál de ustedes?
Soy el alma de una máquina sin nombre.
yo
Solo puedo respirar, solo puedo criar, puedo
Solo sangra.
Sangrar sobre su deseo
Fui yo
Es una broma que Dios nos juega a ti y a mí.
Un acto cruel de la divinidad.
solo sueño de
Inviernos hojas muertas.
Cayendo de
Árboles, cayendo sobre mí.
colgando tres
Pies de la tierra que parece que no puedo
Abandonar.
Esto duele, esto duele.
Todo lo que puedo
Hacer es soñar con ella