Traducción de la letra de la canción Names Mean Nothing - Carnifex

Names Mean Nothing (original)

It’s time you see the world for what it truly is
A dead whore who’s last words were, «Fuck me again!»
It’s time you see me for who I really am
I’m the walking, wounded, bleeding, clever lies from within
These hands have held the bloody corpse of my dead lover
And with your skin stretched tight, I’ll beat you till you’re blind
I’ll do it to you before you do it to me, we share the same sickness inside
And with your hands clasped tight, you’ll beg me not to try
I’ll do it to you before you do it to me, we share the same sickness inside
I want to forget your face
I want to forget the way you fucking taste
Names mean nothing, now my eyes only see the blackest of the black
Waiting for a kiss from god’s fallen children, and there’s no turning back
There’s no turning back
You’re not so perfect, just fucking plastic
Just fucking plastic

(traducción)

Es hora de que veas el mundo como realmente es
Una puta muerta cuyas últimas palabras fueron: «¡Fóllame otra vez!»
Es hora de que me veas por lo que realmente soy
Soy las mentiras andantes, heridas, sangrantes e inteligentes desde dentro
Estas manos han sostenido el cuerpo ensangrentado de mi amante muerto
Y con tu piel estirada, te golpearé hasta que estés ciego
Te lo haré a ti antes de que me lo hagas a mí, compartimos la misma enfermedad por dentro
Y con tus manos apretadas, me rogarás que no lo intente
Te lo haré a ti antes de que me lo hagas a mí, compartimos la misma enfermedad por dentro
quiero olvidar tu cara
Quiero olvidar la forma en que sabes
Los nombres no significan nada, ahora mis ojos solo ven lo más negro del negro
Esperando un beso de los hijos caídos de Dios, y no hay vuelta atrás
No hay marcha atrás
No eres tan perfecto, solo maldito plástico
solo maldito plastico