Traducción de la letra de la canción Sorrowspell - Carnifex

Sorrowspell (original)

You don’t think I know how this ends?
Heard these words before, they’re more meaningless now than they were then
It feels like I’m drowning and you’re oceans away
It feels like I’m drowning and you dragged me out to sea
I’ve got nothing but hate in my heart, now watch me tear you apart
I’ve got nothing but hate in my heart
Burn me to ashes, then burn the ashes
I’ll carry this hate till I’m in my grave
I’ll see you in hell where the devil knows my name
Sorrowspell, my world will never be the same
I’ll see you in hell where the devil knows my name
I’ll see you in hell
My head was a house and all you brought in was lies
My heart was our home and everything that lived there died
Now my world shrinks and these four walls become a cell
You told me the only way to heaven was to go through hell
I’ll see you in hell where the devil knows my name
I’ll see you in hell where the devil knows my name
This is my road to hell
Won’t you close my eyes and let me sleep through the sorrowspell?
I’ve given so much and I’ve fallen so far, I’ve got nothing left to tell
Won’t you close my eyes and let me sleep through the sorrowspell?
Won’t you close my eyes?

Sorrowspell (traducción)

¿No crees que sé cómo termina esto?
Escuché estas palabras antes, son más insignificantes ahora de lo que eran entonces
Se siente como si me estuviera ahogando y tú estás a océanos de distancia
Se siente como si me estuviera ahogando y me arrastraste al mar
No tengo nada más que odio en mi corazón, ahora mírame destrozarte
No tengo nada más que odio en mi corazón
Quémame hasta las cenizas, luego quema las cenizas
Llevaré este odio hasta que esté en mi tumba
Te veré en el infierno donde el diablo sabe mi nombre
Sorrowspell, mi mundo nunca será el mismo
Te veré en el infierno donde el diablo sabe mi nombre
te veré en el infierno
Mi cabeza era una casa y todo lo que trajiste fueron mentiras
Mi corazón era nuestro hogar y todo lo que vivía allí murió
Ahora mi mundo se encoge y estas cuatro paredes se convierten en una celda
Me dijiste que el único camino al cielo era pasar por el infierno
Te veré en el infierno donde el diablo sabe mi nombre
Te veré en el infierno donde el diablo sabe mi nombre
Este es mi camino al infierno
¿No cerrarás mis ojos y me dejarás dormir durante el hechizo del dolor?
He dado tanto y he caído tan bajo que no tengo nada más que contar
¿No cerrarás mis ojos y me dejarás dormir durante el hechizo del dolor?
¿No cerrarás mis ojos?