Traducción de la letra de la canción The Liars Funeral - Carnifex

The Liars Funeral (original)

So typical, so ritual.
My sweetest memories lost in time.
Twisted and forgotten I’m searching for what everyone seems to find.
So typical, so ritual.
Twisted and forgotten I’m searching for what everyone seems to find.
The past is the present and the future’s just more absence.
I’m body without blood.
I’m digging a grave just for one.
This is a heart without a pulse and my inner demons won.
Somehow I knew I’d never see that second life.
Somehow I knew I’d die empty inside.
I should have been a liar because I’ve got a lot to hide.
I should have ate your heart because I can’t feel mine.
I should have been a liar because I’ve got a lot to hide.
I should have ate your heart because I can’t feel mine.
I should have ate your heart because I can’t feel mine.
The next time we meet you’ll have to tell my heart to beat.
The next time we meet you’ll have to tell me to breath.
Sewing your mouth shut, I promise this is better for both of us.
No more tasting the past in the back of my throat, just a coffin full of lies
and a preacher spewing one sick joke.
So typical, so ritual.
Twisted and forgotten I’m searching for what everyone seems to find.
I should have ate your heart because I can’t feel mine.
I should have ate your heart.

The Liars Funeral (traducción)

Tan típico, tan ritual.
Mis más dulces recuerdos perdidos en el tiempo.
Retorcido y olvidado, estoy buscando lo que todos parecen encontrar.
Tan típico, tan ritual.
Retorcido y olvidado, estoy buscando lo que todos parecen encontrar.
El pasado es el presente y el futuro es solo más ausencia.
Soy cuerpo sin sangre.
Estoy cavando una tumba solo para uno.
Este es un corazón sin pulso y mis demonios internos ganaron.
De alguna manera sabía que nunca vería esa segunda vida.
De alguna manera sabía que moriría vacío por dentro.
Debería haber sido un mentiroso porque tengo mucho que ocultar.
Debería haberme comido tu corazón porque no puedo sentir el mío.
Debería haber sido un mentiroso porque tengo mucho que ocultar.
Debería haberme comido tu corazón porque no puedo sentir el mío.
Debería haberme comido tu corazón porque no puedo sentir el mío.
La próxima vez que nos veamos tendrás que decirle a mi corazón que lata.
La próxima vez que nos veamos tendrás que decirme que respire.
Cosiendo tu boca cerrada, te prometo que esto es mejor para los dos.
No más saborear el pasado en el fondo de mi garganta, solo un ataúd lleno de mentiras
y un predicador soltando una broma enferma.
Tan típico, tan ritual.
Retorcido y olvidado, estoy buscando lo que todos parecen encontrar.
Debería haberme comido tu corazón porque no puedo sentir el mío.
Debería haberme comido tu corazón.