Traducción de la letra de la canción The Scope Of Obsession - Carnifex

The Scope Of Obsession (original)

Eternal damnation, I feel the worst is yet to come.
Breathe new life into this hollow cage.
A heart that’s left undone.
The grief of a fallen legion,
A winterscape painted red with blood.
Watch as it spills from my lips to this page.
The lines of truth blurred into shades of gray.
Her lips so soft, oh mistress of hell she comforts me.
You hear me scream these words but do you know what they really mean?
You see the pain inside me but do you know what I’ve really seen?
As slowly rot and my flesh becomes ashes,
like the flames from a burning body, or the waves of an endless sea.
I’m gasping for breath all i really want is death.
Turn your back on the world and say goodbye to all of this.
Turn your back on the world and no one will ever notice.
These are just scattered ashes, this is my name spoken in past tense.
Turn your back on the world and no one will ever notice.
I can hear twilight’s swan song play, I can feel sorrow’s arms holding me in my
grave.
I can hear twilight’s swan song play, I can feel sorrow’s arms holding me in my
grave.
These songs belongs to the hearts of the dead, her words left to rot inside my
head.
Here I stand at the edge of winter where frozen still life begins to thaw.
Death extols my emptiness behind my thoughts.
Buried alive for all too see.
A grave without a name is where you’ll find me.
My fall from heaven.
The scope of obsession.

The Scope Of Obsession (traducción)

Condenación eterna, siento que lo peor está por venir.
Insufla nueva vida a esta jaula hueca.
Un corazón que se ha dejado sin hacer.
El dolor de una legión caída,
Un paisaje invernal pintado de rojo con sangre.
Mira como se derrama de mis labios a esta página.
Las líneas de la verdad se desdibujaron en tonos de gris.
Sus labios tan suaves, oh dueña del infierno, ella me consuela.
Me escuchas gritar estas palabras, pero ¿sabes lo que realmente significan?
Ves el dolor dentro de mí, pero ¿sabes lo que realmente he visto?
Como lentamente se pudre y mi carne se convierte en cenizas,
como las llamas de un cuerpo en llamas, o las olas de un mar sin fin.
Estoy sin aliento, todo lo que realmente quiero es la muerte.
Dale la espalda al mundo y dile adiós a todo esto.
Dale la espalda al mundo y nadie se dará cuenta.
Estas son solo cenizas esparcidas, este es mi nombre dicho en tiempo pasado.
Dale la espalda al mundo y nadie se dará cuenta.
Puedo escuchar el canto del cisne del crepúsculo, puedo sentir los brazos del dolor sosteniéndome en mi
tumba.
Puedo escuchar el canto del cisne del crepúsculo, puedo sentir los brazos del dolor sosteniéndome en mi
tumba.
Estas canciones pertenecen a los corazones de los muertos, sus palabras se pudrieron dentro de mi
cabeza.
Aquí estoy al borde del invierno donde la naturaleza muerta congelada comienza a descongelarse.
La muerte exalta mi vacío detrás de mis pensamientos.
Enterrado vivo para que todos también lo vean.
Una tumba sin nombre es donde me encontrarás.
Mi caída del cielo.
El alcance de la obsesión.