Traducción de la letra de la canción Bare Feet - Caroline Jones

Bare Feet (original)

Free as my footsteps, my footsteps on the ground
Certain of intention but not where they are bound
Finding my footing as I fall
A little too late maybe baby, but that’s the fun of it all
‘Cause fish have fins
Birds have wings
I was given these two things
To run the world
And chase my dreams
In my bare feet
I’m in my bare feet
Cause I want to feel the world’s heartbeat
I want to grow tall & strong like a tree
Touch the sky with my roots so deep
No agenda to my free, no insecurity I’m trying to feed
I just want to feel the world’s heartbeat, beat, beat
Underneath my bare feet
Don’t keep the cares that keep you from your peace
Surefooted & lighthearted, just the way you’re supposed to be
You ain’t never been a fragile soul and you won’t start now
What a shame it’d be to waste your moments on doubt
‘Cause fish have fins & birds have wings
We are given these two things
To run the world
And chase our dreams
In our bare feet
I’m in my bare feet
Cause I want to feel the world’s heartbeat
I want to grow tall & strong like a tree
Touch the sky with my roots so deep
No agenda to my free, no insecurity I’m trying to feed
I just want to feel the world’s heartbeat, beat, beat
Underneath my bare feet
Underneath my bare feet
We have more freedom than we realize
More choices than we exercise
Find me under those blue skies
In my bare feet
I just want to feel the world’s heartbeat
In my bare feet, 'cause I want to feel the world’s heartbeat
I want to grow tall & strong like a tree
Touch the sky with my roots so deep
No agenda to my free, no one else that I’m trying to be
I just want to feel the world’s heartbeat, beat, beat
Underneath my bare feet

(traducción)

Libre como mis pasos, mis pasos en el suelo
Ciertos de intención pero no donde están obligados
Encontrar mi equilibrio mientras caigo
Un poco demasiado tarde tal vez bebé, pero eso es lo divertido de todo
Porque los peces tienen aletas
los pájaros tienen alas
Me dieron estas dos cosas
Para ejecutar el mundo
Y perseguir mis sueños
En mis pies descalzos
estoy en mis pies descalzos
Porque quiero sentir el latido del corazón del mundo
Quiero crecer alto y fuerte como un árbol
Tocar el cielo con mis raíces tan profundas
Sin agenda para mi libre, sin inseguridad que estoy tratando de alimentar
Solo quiero sentir el latido del corazón del mundo, latir, latir
Debajo de mis pies descalzos
No guardes los cuidados que te alejan de tu paz
Seguro y alegre, tal como se supone que debes ser
Nunca has sido un alma frágil y no comenzarás ahora
Que vergüenza sería desperdiciar tus momentos en la duda
Porque los peces tienen aletas y los pájaros tienen alas
Se nos dan estas dos cosas
Para ejecutar el mundo
Y perseguir nuestros sueños
En nuestros pies descalzos
estoy en mis pies descalzos
Porque quiero sentir el latido del corazón del mundo
Quiero crecer alto y fuerte como un árbol
Tocar el cielo con mis raíces tan profundas
Sin agenda para mi libre, sin inseguridad que estoy tratando de alimentar
Solo quiero sentir el latido del corazón del mundo, latir, latir
Debajo de mis pies descalzos
Debajo de mis pies descalzos
Tenemos más libertad de lo que nos damos cuenta
Más opciones de las que ejercitamos
Encuéntrame bajo esos cielos azules
En mis pies descalzos
Solo quiero sentir los latidos del corazón del mundo
En mis pies descalzos, porque quiero sentir el latido del corazón del mundo
Quiero crecer alto y fuerte como un árbol
Tocar el cielo con mis raíces tan profundas
Sin agenda para mi libre, nadie más que estoy tratando de ser
Solo quiero sentir el latido del corazón del mundo, latir, latir
Debajo de mis pies descalzos