Traducción de la letra de la canción Worth the Wait - Caroline Jones

Worth the Wait (original)

I want a man who will call me baby
In the light of day and in the dark of night
When the stars shine for the taking
The kind of love, kind of love
That’s worth the wait
The petals fall year after year as time goes on
And we will search in vain and in fear for the comfort of
That fairytale alchemist who makes our weakness strong
And we mistake this fantasy for love
But I don’t need a man
Who doesn’t understand
The difference separating need and trust
‘Cause I want a man who will call me baby
In the light of day and in the dark of night
When the stars shine for the taking
And my good is his and his good is mine
Is a heart of love that never fades
His a courage far too rare these days
It’s the kind of love, kind of love worth the wait
You don’t have to be hopeless To be hopeless romantic
Desperation only intervenes
In giving we receive
Beyond what we believe
Love will come
Will you be ready?
Will you be ready for a man who will call you baby
In the light of day and in the dark of night
When the stars shine for the taking
My good is his and his good is mine
Is a heart of love that never fades
His a courage far too rare these days
It’s the kind of love, kind of love
Worth the wait
Worth the wait
(It's worth the wait; it’s worth the wait)

Worth the Wait (traducción)

Quiero un hombre que me llame bebe
A la luz del día y en la oscuridad de la noche
Cuando las estrellas brillan para tomar
El tipo de amor, tipo de amor
Vale la pena la espera
Los pétalos caen año tras año a medida que pasa el tiempo
Y buscaremos en vano y con temor el consuelo de
Ese alquimista de cuento de hadas que fortalece nuestra debilidad
Y confundimos esta fantasía con amor
Pero no necesito un hombre
quien no entiende
La diferencia que separa la necesidad y la confianza
Porque quiero un hombre que me llame bebé
A la luz del día y en la oscuridad de la noche
Cuando las estrellas brillan para tomar
Y mi bien es suyo y su bien es mio
Es un corazón de amor que nunca se desvanece
Su valor es demasiado raro en estos días
Es el tipo de amor, el tipo de amor que vale la pena esperar
No tienes que ser un desesperado para ser un romántico desesperado
Sólo interviene la desesperación
Al dar recibimos
Más allá de lo que creemos
el amor vendrá
¿Estarás listo?
¿Estarás lista para un hombre que te llamará bebé?
A la luz del día y en la oscuridad de la noche
Cuando las estrellas brillan para tomar
mi bien es suyo y su bien es mio
Es un corazón de amor que nunca se desvanece
Su valor es demasiado raro en estos días
Es el tipo de amor, tipo de amor
Vale la pena esperar
Vale la pena esperar
(Vale la pena la espera, vale la pena la espera)