Traducción de la letra de la canción One of These Days - Caroline Jones

One of These Days (original)

One of these days, one of these nights
One of these days, you’re gonna be mine
It’s just a dream, my little fantasy
That one of these days, your heart will belong to me
One of these days, one of these nights
You’re gonna see clear through my eyes
I’m in no hurry;
forever cannot be rushed
But inevitably, baby we’re gonna fall in love
And in years to come we’ll spend whole days
With lemonade on our back porch
Just-a swaying to the rhythm
With my hand and my heart in yours
Pick it!
La-da-da-da
One of these days, one of these nights
Darlin' you’re in for the surprise of your life!
You’re gonna open your sleepy eyes to the bright clear morn
And I’m just sayin' you might be sleeping next to me
So don’t say that I didn’t warn
'Cause in years to come we’ll spend whole days
With lemonade on our back porch
One of these days, we’re gonna fall
One of these days, you know that we’re gonna fall
Yeah, one of these days
We’re gonna fall in love

One of These Days (traducción)

Uno de estos días, una de estas noches
Uno de estos días, serás mía
Es solo un sueño, mi pequeña fantasía
Que un día de estos, tu corazón me pertenecerá
Uno de estos días, una de estas noches
Vas a ver claro a través de mis ojos
no tengo prisa;
por siempre no se puede apurar
Pero inevitablemente, nena, nos vamos a enamorar
Y en los próximos años pasaremos días enteros
Con limonada en nuestro porche trasero
Sólo un balanceo al ritmo
Con mi mano y mi corazón en el tuyo
¡Recogerlo!
La-da-da-da
Uno de estos días, una de estas noches
¡Cariño, te espera la sorpresa de tu vida!
Vas a abrir tus ojos somnolientos a la mañana clara y brillante
Y solo digo que podrías estar durmiendo a mi lado
Así que no digas que no te avisé
Porque en los próximos años pasaremos días enteros
Con limonada en nuestro porche trasero
Uno de estos días, vamos a caer
Uno de estos días, sabes que vamos a caer
Sí, uno de estos días
nos vamos a enamorar