Traducción de la letra de la canción Favorite Time Of Year - Carrie Underwood

Favorite Time Of Year (original)

Break out the tinsel, unpack the lights
We’re 'bout to bring on the merry and bright
I hear those jingle bells in the air
Ringing out the sound of joy everywhere
'Tis the season we’ve been waiting for
(Waiting, don’t keep me waiting)
Can’t you feel it knocking at your door?
(Knock, knock, it’s knocking at your door)
Love pouring out like the snow from the sky
Snuggled up together sitting by the fire
Oh, it’s magical, it’s my favorite time
Pretty little wishes tied up in a bow
And every little kiss is like we’re underneath the mistletoe
It’s music to my ears
Christmas is my favorite time of year
Stockings on chimneys, angels on trees
Sugar and cinnamon, it’s the little things
Blankets and movies in black and white
Together they make up this colorful life
'Tis the season we’ve been waiting for
(Waiting, don’t keep me waiting)
Oh, can’t you feel it knocking at your door?
(Knock, knock, it’s knocking at your door)
Love pouring out like the snow from the sky
Snuggled up together sitting by the fire
Oh, it’s magical, it’s my favorite time
Pretty little wishes tied up in a bow
And every little kiss is like we’re underneath the mistletoe
It’s music to my ears
Christmas is my favorite time of year
Christmas is my favorite time
Christmas is my favorite time
Christmas is my favorite time
Oh, don’t keep me waiting
Love pouring out like the snow from the sky
Snuggled up together sitting by the fire
Oh, it’s magical, it’s my favorite time
Pretty little wishes tied up in a bow
And every little kiss is like we’re underneath the mistletoe
It’s music to my ears
Christmas is my favorite time of year
(Christmas is my favorite time of year)
Christmas is my favorite time of year
Oh, yes it is

Favorite Time Of Year (traducción)

Rompe el oropel, desempaca las luces
Estamos a punto de traer el alegre y brillante
Escucho esos cascabeles en el aire
Resonando el sonido de la alegría en todas partes
Es la temporada que hemos estado esperando
(Esperando, no me dejes esperando)
¿No puedes sentirlo llamando a tu puerta?
(Toc, toc, está llamando a tu puerta)
Amor derramándose como la nieve del cielo
Acurrucados juntos sentados junto al fuego
Oh, es mágico, es mi momento favorito
Pequeños deseos bonitos atados en un lazo
Y cada pequeño beso es como si estuviéramos debajo del muérdago
Es música para mis oídos
La Navidad es mi época favorita del año
Medias en chimeneas, ángeles en árboles
Azúcar y canela, son las pequeñas cosas
Mantas y películas en blanco y negro
Juntos forman esta vida colorida
Es la temporada que hemos estado esperando
(Esperando, no me dejes esperando)
Oh, ¿no puedes sentirlo llamando a tu puerta?
(Toc, toc, está llamando a tu puerta)
Amor derramándose como la nieve del cielo
Acurrucados juntos sentados junto al fuego
Oh, es mágico, es mi momento favorito
Pequeños deseos bonitos atados en un lazo
Y cada pequeño beso es como si estuviéramos debajo del muérdago
Es música para mis oídos
La Navidad es mi época favorita del año
la navidad es mi epoca favorita
la navidad es mi epoca favorita
la navidad es mi epoca favorita
Oh, no me hagas esperar
Amor derramándose como la nieve del cielo
Acurrucados juntos sentados junto al fuego
Oh, es mágico, es mi momento favorito
Pequeños deseos bonitos atados en un lazo
Y cada pequeño beso es como si estuviéramos debajo del muérdago
Es música para mis oídos
La Navidad es mi época favorita del año
(La Navidad es mi época favorita del año)
La Navidad es mi época favorita del año
Oh sí lo es