Traducción de la letra de la canción Collider - Cartel

Collider (original)

We’ve lost our heading
We have lost our way
Now fear is spreading
We fall and pray
We’re getting closer
To the end
Head spinning faster
When our worlds collide
There is nowhere for us to hide
Yeah, we live and die
On this universal tide
No more debating
Much to our dismay
The world is fading
Into decay
We’re coming closer
To the end
It’s spinning faster
When our worlds collide
There is nowhere for us to hide
Yeah, we live and die
On this universal tide
We’re treading water, we’re getting boardered
We’re heading under, upsetting order, upsetting order
When our worlds collide
There is nowhere for us to hide
Yeah, we live and die
On this universal tide
When our worlds collide
There is nowhere for us to hide
Yeah, we live and die
On this universal tide

(traducción)

Hemos perdido nuestro rumbo
Hemos perdido nuestro camino
Ahora el miedo se está extendiendo
Caemos y rezamos
nos estamos acercando
Hasta el final
La cabeza gira más rápido
Cuando nuestros mundos chocan
No hay ningún lugar para que nos escondamos
Sí, vivimos y morimos
En esta marea universal
No más debates
Para nuestra consternación
El mundo se está desvaneciendo
en decadencia
nos estamos acercando
Hasta el final
esta girando mas rapido
Cuando nuestros mundos chocan
No hay ningún lugar para que nos escondamos
Sí, vivimos y morimos
En esta marea universal
Estamos flotando en el agua, nos están abordando
Nos dirigimos hacia abajo, alterando el orden, alterando el orden
Cuando nuestros mundos chocan
No hay ningún lugar para que nos escondamos
Sí, vivimos y morimos
En esta marea universal
Cuando nuestros mundos chocan
No hay ningún lugar para que nos escondamos
Sí, vivimos y morimos
En esta marea universal