Traducción de la letra de la canción First Things First - Cartel

First Things First (original)

Sometimes we all get down
Looking for something profound
But it’s never what it seems
Always something in between
Wishes and Thoughts
Haves and Have-Nots
Things could be worse
But they could be better
First things first
Always remember to
Keep your head up
Don’t let them slow you down
Because they’ll play you for a fool
While they’re pushing you around
Just keep your head up
Don’t let them pull you down
Cause you’re getting what you want
With the answers that you’ve found
Sometimes we can’t go back
To the place where we got off track
And it’s never quite enough
Always stuck here thinking of
Hopes and Regrets
Love and Neglect
Things could be worse
But they could be better
First things first
Always remember to…
Keep your head up
Don’t let them slow you down
Because they’ll play you for a fool
While they’re pushing you around
Just keep your head up
Don’t let them pull you down
Cause you’re getting what you want
With the answers that you’ve found
So it goes
Ebb and flow
These seeds we sow
Will someday grow…
Just keep your head up
Don’t let them slow you down
Because they’ll play you for a fool
While they’re pushing you around
Just keep your head up
Don’t let them pull you down
Cause you’re getting what you want
With the answers that you’ve found
Just keep your head up
Just keep your head up
You’re getting what you want
With the answers that you’ve found

(traducción)

A veces todos nos deprimimos
Buscando algo profundo
Pero nunca es lo que parece
Siempre algo en el medio
deseos y pensamientos
Los que tienen y los que no tienen
Las cosas podrían ser peores
Pero podrían ser mejores
Lo primero es lo primero
Recuerda siempre
Manten tu cabeza en alto
No dejes que te retrasen
Porque te tomarán por tonto
Mientras te empujan
Solo mantén la cabeza en alto
No dejes que te derriben
Porque estás consiguiendo lo que quieres
Con las respuestas que has encontrado
A veces no podemos volver
Al lugar donde nos desviamos
Y nunca es suficiente
Siempre atrapado aquí pensando en
esperanzas y arrepentimientos
amor y abandono
Las cosas podrían ser peores
Pero podrían ser mejores
Lo primero es lo primero
Recuerda siempre…
Manten tu cabeza en alto
No dejes que te retrasen
Porque te tomarán por tonto
Mientras te empujan
Solo mantén la cabeza en alto
No dejes que te derriben
Porque estás consiguiendo lo que quieres
Con las respuestas que has encontrado
Así que va
Flujo y reflujo
Estas semillas que sembramos
Crecerá algún día...
Solo mantén la cabeza en alto
No dejes que te retrasen
Porque te tomarán por tonto
Mientras te empujan
Solo mantén la cabeza en alto
No dejes que te derriben
Porque estás consiguiendo lo que quieres
Con las respuestas que has encontrado
Solo mantén la cabeza en alto
Solo mantén la cabeza en alto
Estás consiguiendo lo que quieres
Con las respuestas que has encontrado