Traducción de la letra de la canción See Me Now - Cartel

See Me Now (original)

And it’s the same foregone conclusion
All the things hurt when I was young
It’s the sample of delusion
Spit from everybody’s tongue
And I don’t know how to be another
Don’t know how to be «the one»
Oh I have only just discovered who I am and where I’m coming from
If you could see me now
There’d be no purpose left to try and figure out
If you could see me now
You would be the last one in or out
And we can talk about solutions
Till we’re red (or blue) in the face
And we can stare at our illusions
And just smile till the mirror breaks
And I don’t know how to be another
Don’t know how to be «the one»
Oh I have only just discovered who I am and what I have become
If you could see me now
There’d be no purpose left to try and figure out
If you could see me now
You would be the last one in or out
There’s no accounting taste when you uncover what I see
And don’t you call it a waste when it’s only your mistake
If you could see me now
There’d be no purpose left to try and figure out
If you could see me now
You would be the last one in or out
If you could see me now
There’d be no purpose left to try and figure out
If you could see me now
You would be the last one in or out
If you could see me now
There’d be no purpose left to try and figure out
If you could see me now
You would be the last one in or out

(traducción)

Y es la misma conclusión inevitable
Todas las cosas me dolieron cuando era joven
es la muestra del delirio
Escupir de la lengua de todos
Y no se como ser otro
No sé cómo ser «el indicado»
Oh, acabo de descubrir quién soy y de dónde vengo.
Si pudieras verme ahora
No quedaría ningún propósito para tratar de averiguar
Si pudieras verme ahora
Serías el último en entrar o salir
Y podemos hablar de soluciones
Hasta que estemos rojos (o azules) en la cara
Y podemos mirar nuestras ilusiones
Y solo sonríe hasta que el espejo se rompa
Y no se como ser otro
No sé cómo ser «el indicado»
Oh, acabo de descubrir quién soy y en qué me he convertido.
Si pudieras verme ahora
No quedaría ningún propósito para tratar de averiguar
Si pudieras verme ahora
Serías el último en entrar o salir
No hay gusto contable cuando descubres lo que veo
Y no lo llames un desperdicio cuando es solo tu error
Si pudieras verme ahora
No quedaría ningún propósito para tratar de averiguar
Si pudieras verme ahora
Serías el último en entrar o salir
Si pudieras verme ahora
No quedaría ningún propósito para tratar de averiguar
Si pudieras verme ahora
Serías el último en entrar o salir
Si pudieras verme ahora
No quedaría ningún propósito para tratar de averiguar
Si pudieras verme ahora
Serías el último en entrar o salir