Traducción de la letra de la canción Take Me With You - Cartel

Take Me With You (original)

She’s just this girl right down the street
She’s got my heart, my soul to keep
She’s got my world turned upside down
Tied up and now I guess it shows
Locked down in the straight and narrows
Maybe I’m an ordinary boy
But she had to notice me
I made it so obvious to see
Now she says she’s going off to see the world
And if you go there, oh please take me with you
If you go there, oh please take me with you
Cause I can never see what you imagined, no
I couldn’t see that road
So if you go right now, please take me with you
I have, oh so endlessly
Built up all these fantasies
We’d turn this world upside down
She said, if you got heart, you got me
And if you got dreams, well let’s just see
You’re not so ordinary as you believe
But she had to notice me
I made it so obvious to see
Now she says she’s going off to see the world
And if you go there, oh please take me with you
Saying if you go there, oh please take me with you
Cause I can never see what you imagined, no
I couldn’t see that road
So if you go right now, please take me with you
So if you go there, oh please take me with you
Saying if you go there, oh please take me with you
Cause I can never see what you imagined, no
I couldn’t see that road
So if you go right now, please take me with you

(traducción)

Ella es solo esta chica al final de la calle
Ella tiene mi corazón, mi alma para mantener
Ella tiene mi mundo al revés
Atado y ahora supongo que se nota
Encerrado en lo recto y estrecho
Tal vez soy un chico común
Pero ella tenía que notarme
Lo hice tan obvio para ver
Ahora dice que se va a ver mundo
Y si vas allí, oh, por favor, llévame contigo
Si vas allí, oh, por favor, llévame contigo
Porque nunca puedo ver lo que imaginaste, no
no pude ver ese camino
Así que si te vas ahora mismo, por favor llévame contigo
Yo tengo, oh tan infinitamente
Construí todas estas fantasías
Pondríamos este mundo patas arriba
Ella dijo, si tienes corazón, me tienes
Y si tienes sueños, bueno, veamos
No eres tan ordinario como crees
Pero ella tenía que notarme
Lo hice tan obvio para ver
Ahora dice que se va a ver mundo
Y si vas allí, oh, por favor, llévame contigo
Diciendo si vas allí, oh por favor llévame contigo
Porque nunca puedo ver lo que imaginaste, no
no pude ver ese camino
Así que si te vas ahora mismo, por favor llévame contigo
Entonces, si vas allí, oh, por favor, llévame contigo
Diciendo si vas allí, oh por favor llévame contigo
Porque nunca puedo ver lo que imaginaste, no
no pude ver ese camino
Así que si te vas ahora mismo, por favor llévame contigo