Traducción de la letra de la canción Thin Air - Cartel

Thin Air (original)

You’ve gone and done it this time
You stupid boy, you’re out of line
And all misunderstandings, all of them aside
Your sincerity burst a hidden lie
A fantasy, and fairy tales
Now you’re leaving all of this behind
Off to see the world and there you’ll find
I’ve been waiting here now all this time
We could’ve had it all, but you were blind
We could’ve had it all
Wait, the smoke—it never cleared
And now you’ve gone and disappeared
Into thin air
You vanished like a ghost tangled in despair
Searching for a reason
Now you’re leaving all of this behind
Off to see the world and there you’ll find
I’ve been waiting here now all this time
We could’ve had it all, but you were blind
We could’ve had it all
And now you’ve gone and disappeared
Into thin air
You vanished like a ghost tangled in despair
Now you’re leaving all of this behind
Off to see the world and there you’ll find
I’ve been waiting here now all this time
We could’ve had it all, but you were blind
We could’ve had it all
We could’ve had it all
We could’ve had it all
We could’ve had it all
We could’ve had it all
We could’ve had it all
We could’ve had it all

Thin Air (traducción)

Has ido y lo has hecho esta vez
Estúpido, estás fuera de lugar
Y todos los malentendidos, todos ellos aparte
Tu sinceridad estalló una mentira oculta
Una fantasía y cuentos de hadas
Ahora estás dejando todo esto atrás
Salir a ver el mundo y allí encontrarás
He estado esperando aquí ahora todo este tiempo
Podríamos haberlo tenido todo, pero estabas ciego
Podriamos haberlo tenido todo
Espera, el humo, nunca se disipó
Y ahora te has ido y desaparecido
En el aire
Desapareciste como un fantasma enredado en la desesperación
Buscando una razón
Ahora estás dejando todo esto atrás
Salir a ver el mundo y allí encontrarás
He estado esperando aquí ahora todo este tiempo
Podríamos haberlo tenido todo, pero estabas ciego
Podriamos haberlo tenido todo
Y ahora te has ido y desaparecido
En el aire
Desapareciste como un fantasma enredado en la desesperación
Ahora estás dejando todo esto atrás
Salir a ver el mundo y allí encontrarás
He estado esperando aquí ahora todo este tiempo
Podríamos haberlo tenido todo, pero estabas ciego
Podriamos haberlo tenido todo
Podriamos haberlo tenido todo
Podriamos haberlo tenido todo
Podriamos haberlo tenido todo
Podriamos haberlo tenido todo
Podriamos haberlo tenido todo
Podriamos haberlo tenido todo