Traducción de la letra de la canción M.I.S.S. I - Case, LL COOL J

M.I.S.S. I (original)

Word up, this shit gon’be ill
(Uh-huh, uh-huh.) raw like sushi
Love paper like Ricky love Lucy
Pop collars, L got heat
Fifteen years, I’m thorough on the street
Flood the rap game with product
That bullshit video, I don’t know why you shot it The biggest L of them all, «Hollis to Hollywood»
and I still play the wall, y’all’s get the balls
motherfucker, Duke fold like singles
Bass from my joint make your clitoris tingle
That’s my word scrams, stupid ass in the club
You buy a bitch a drink, now you fallin in love
I gave y’all the love game you thought I was soft
Now you whinin like a bitch over some broad you lost
Playboy bunny got you feelin all crummy
Y’all niggaz want the honey all we want is the money
M.I.
crooked letter, crooked letter
I, nigga want to hump-that I I had a bad shooby-doobie for ya Down in Georgetown fuckin with the Hoyas
Lookin for a darkskin chocolate chick
Bowlegged with a perm and the ass was thick
Blacker the berry — well you know the rest
She got the most rhythm, she ride the best
Talkin midnight black, nappy hair with peas in the back
Scratch my pipe up everytime I hit that (oow)
She don’t look Hawaiian, she not Puerto Rican
No disrespect mami, but tonight L creepin
with the darkest honey I could find
Can’t hit a light-skinned dime all the time
Get your black ass over here, you out your mind?
I’ll turn Halle Berry down for you anytime
Black queen, dark and lovely, sippin on my bubbly
First you got to love yourself, then you can love me
M.I.
crooked letter, crooked letter
I, nigga want to hump-that I I still love you light skin, I’ll pimp y’all too
When I cruise through your hood girl, whatcha gon’do?
I heard only pretty boys get to run wit you
Topless in my six now, is that really true?
Baby look at you, your whole yellow crew
Cute baby face but look at what you bout to do?
«Si'l vous plais ma cherie, merci beaucoup»
When my joint up in her mouth, she like, «You speak Frenchtoo?»
M.I.
crooked letter, crooked letter
I, nigga want to hump-that I

M.I.S.S. I (traducción)

Corre la voz, esta mierda va a enfermar
(Uh-huh, uh-huh.) crudo como el sushi
Ama el papel como Ricky ama a Lucy
Pop collares, L tiene calor
Quince años, soy minucioso en la calle
Inunda el juego de rap con producto
Ese video de mierda, no sé por qué lo filmaste. El L más grande de todos, «Hollis to Hollywood»
y sigo jugando contra la pared, ustedes tienen las pelotas
Hijo de puta, Duke dobla como solteros
El bajo de mi articulación hace que tu clítoris hormiguee
Esa es mi palabra scrams, estúpido culo en el club
Le compras una bebida a una perra, ahora te enamoras
Les di a todos el juego de amor que pensaron que era suave
Ahora te quejas como una perra por una chica que perdiste
El conejito de Playboy te hizo sentir mal
Todos ustedes niggaz quieren la miel todo lo que queremos es el dinero
MI.
letra torcida, letra torcida
Yo, nigga quiero jorobar-que yo tuve un mal shooby-doobie para ti Abajo en Georgetown jodiendo con los Hoyas
Buscando una chica de chocolate de piel oscura
Piernas arqueadas con una permanente y el culo era grueso
Blacker the berry, bueno, ya sabes el resto
Ella tiene más ritmo, monta mejor
Talkin medianoche negro, pelo de pañal con guisantes en la espalda
Rasca mi pipa cada vez que golpeo eso (oow)
Ella no parece hawaiana, ella no es puertorriqueña
Sin faltarle el respeto mami, pero esta noche L creepin
con la miel más oscura que pude encontrar
No se puede golpear una moneda de diez centavos de piel clara todo el tiempo
Trae tu culo negro aquí, ¿estás loco?
Rechazaré a Halle Berry por ti en cualquier momento
Reina negra, oscura y encantadora, bebiendo mi burbujeante
Primero tienes que amarte a ti mismo, luego puedes amarme
MI.
letra torcida, letra torcida
Yo, nigga, quiero jorobar, que todavía te amo, piel clara, también los proxenetaré a todos
Cuando navegue por tu barrio, chica, ¿qué vas a hacer?
Escuché que solo los chicos bonitos pueden correr contigo
Topless en mis seis ahora, ¿es eso realmente cierto?
Cariño, mírate, toda tu tripulación amarilla
Linda cara de bebé, pero mira lo que vas a hacer.
«Si'l vous plais ma cherie, merci beaucoup»
Cuando mi porro se metió en su boca, ella dijo: "¿Tú también hablas francés?"
MI.
letra torcida, letra torcida
Yo, nigga quiero jorobar-que yo