Traducción de la letra de la canción Take Me Home - Cash Cash, Patrick Hagenaar, Bebe Rexha

Take Me Home (original)

I’m falling to pieces,
but i need this, yea i need this.
You my fault, my weakness,
when did you turn so cold.
You cut me down to the bone,
now you are dancing all over my soul.
Im falling to pieces, to pieces, to pieces.
But i still stay cuz you’re the only thing I know,
so won`t you take, oooo won`t you take me home,
take me, hoooome, hoooome, hooome take me!
Round in circles, here we go,
with the highest highs, and the lowest lows.
But no one shakes me like you do, my best mistake was you.
You’re my sweet affliction,
cuz you hurt me right, but you do it nice.
Round in circle, here we go.
ooooo ooo yea.
But i still stay cuz you’re the only thing I know,
so won`t you take, oooo won`t you take me home,
take me, hoooome, hoooome, hooome take me!

Take Me Home (traducción)

Me estoy derrumbando,
pero necesito esto, sí, necesito esto.
Tú mi culpa, mi debilidad,
¿Cuándo te volviste tan frío?
Me cortaste hasta el hueso,
ahora bailas por toda mi alma.
Me estoy cayendo a pedazos, a pedazos, a pedazos.
Pero todavía me quedo porque eres lo único que sé,
así que no me llevarás, oooo no me llevarás a casa,
¡llévame, hooome, hooome, hooome, llévame!
Ronda en círculos, aquí vamos,
con los máximos más altos y los mínimos más bajos.
Pero nadie me sacude como tú, mi mejor error fuiste tú.
eres mi dulce aflicción,
porque me lastimaste bien, pero lo haces bien.
Ronda en círculo, aquí vamos.
ooooooooo si.
Pero todavía me quedo porque eres lo único que sé,
así que no me llevarás, oooo no me llevarás a casa,
¡llévame, hooome, hooome, hooome, llévame!