Traducción de la letra de la canción Der kjem dampen - CC Cowboys

Der kjem dampen (original)

I brygga i Bergen, der ligger det en båt
Så blankpussa og fin, at lyser
Med skikkelige master, og piper med låt
Og mange slags varer han frakter
Der kjem dampen, gamle dampen
Ta på deg treskoa og spring
Der kjem dampen, gamle dampen
Ting ting tinge tingeling
I rommet ligger mjølsekker i høye lag, og kasser med appelsiner
På dekket er det fullt av alle slag
Mjølkespann, rør og tiner
Der kjem dampen, gamle dampen
Ta på deg treskoa og spring
Der kjem dampen, gamle dampen
Ting ting ting tingeling
Så ringer kaptein og skuta legger fra
Nå vinker alle der kjente
Og alltid kjem oster i rute utpå
Og alltid kjemat seg ende
Der kjem dampen, gamle dampen
Ta på deg treskoa og spring
Der kjem dampen, gamle dampen
Ting ting ting tingeling
Og nå har han seila i 55 år
Bindt by og land saman som han kunne
Og når han en gang ikkje lengre går
Da gret både bymann og bonde
Der gjekk dampen, gamle dampen
Ta av deg treskoa, gåt stillt
Der gjekk dampen, gamle dampen
Og dette var sørgelig trist

Der kjem dampen (traducción)

En el muelle de Bergen, hay un barco.
Tan pulido y fino que brilla
Con mástiles adecuados y flautas con canto
Y muchos tipos de bienes que lleva
Ahí viene el vapor, viejo vapor
Ponte los zuecos y corre
Ahí viene el vapor, viejo vapor
tintineo tintineo hormigueo
En la sala hay sacos de harina en capas altas y cajas de naranjas.
La cubierta está llena de todo tipo.
Baldes de leche, pipas y descongeladores
Ahí viene el vapor, viejo vapor
Ponte los zuecos y corre
Ahí viene el vapor, viejo vapor
Cosas cosas cosas hormigueo
Entonces el capitán llama y el barco se va.
Ahora todo el mundo está familiarizado
Y los quesos siempre llegan a tiempo
Y siempre llegó a su fin
Ahí viene el vapor, viejo vapor
Ponte los zuecos y corre
Ahí viene el vapor, viejo vapor
Cosas cosas cosas hormigueo
Y ahora lleva 55 años navegando
Unió la ciudad y el campo como pudo
Y cuando una vez ya no camina
Entonces tanto el hombre de la ciudad como el granjero lloraron
Ahí se fue el vapor, viejo vapor
Quítate los zuecos, camina quieto
Ahí se fue el vapor, viejo vapor
Y esto fue tristemente triste