Traducción de la letra de la canción Et skolebrød i storefri - CC Cowboys

Et skolebrød i storefri (original)

Syvsover’n springer, hører skoleklokka ringer
Og tenker på
Alle de som aldri kommer for sent
Da han var ung og søt med ransel, i firsprang gjennom kirkeparken
Og prøvde å finne ut hva han skulle si
Gleder seg til timen er forbi
Et skolebrød i storefri
Sersjantgymlærer PsykoHansen gjennomskua slinger i valsen
Med strafferunder og femti armhev
Gleder seg til timen er forbi
Et skolebrød i storefri
Lengst bak på vindusrekka
Lå han i skjul bak skoleboka
Med tavleskrekk fordi han ikke hadde lest
Men Britt var søt, hun sa ikke stort
Og gikk heller aldri på do midt i timen
For å slippe unna
Hva kan han gjøre for å få
Oppmerksomhet
En himmeltitter river i
Et skolebrød i storefri
Et skolebrød i storefri

(traducción)

Syvsover'n corre, escucha el timbre de la escuela
y pensando en
Todos los que nunca llegan tarde
Cuando era joven y dulce con una mochila, en un salto por el parque de la iglesia
Y trató de averiguar qué decir
Esperando que la hora haya terminado
Un pan escolar en tienda gratis
El sargento profesor de gimnasia PsykoHansen vio a través de los cabestrillos en el vals
Con rondas de penalización y cincuenta elevaciones de brazos.
Esperando que la hora haya terminado
Un pan escolar en tienda gratis
En la parte posterior de la fila de la ventana
Se escondía detrás del libro de la escuela.
Con miedo a la pizarra porque no habia leido
Pero Britt era dulce, no dijo mucho.
Y ademas nunca fue al baño en medio de la clase
Escapar
¿Qué puede hacer para conseguir
Atención
Un visor del cielo se desgarra
Un pan escolar en tienda gratis
Un pan escolar en tienda gratis