Traducción de la letra de la canción Les Passagers Du Vent - Cecile Corbel

Les Passagers Du Vent (original)

Y’a des oiseaux de mer
Sur le ciel rouge sang
Une fille solitaire
Le coeur en noir et blanc
Des pensées qui s'égarent en silence
Comme des gouttes d’encre sous le vent
Y’a des oiseaux de mer
A l’autre bout du monde
Des saisons qui s’achèvent
Si loin de nous
Elle attend les navires en partance
Y’a son coeur qui chavire sous le vent
Mary vient tout contre moi
Non ne compte pas les heures
L’amour reviendra
Regarde mary tout autour de toi
Y’a des marins, des soldats
L’amour reviendra un jour
Et puis le vent se lève
Qui vient laver le ciel
Les prisons de dentelle
Où elle se noie
Ô mary tes amours passagères
Sont-elles les passagers du vent
Mary vient tout contre moi
Non ne compte pas les heures
L’amour reviendra
Regarde mary tout autour de toi
Y’a des marins, des soldats
L’amour reviendra un jour
Mary vient tout contre moi
Non ne compte pas les heures
L’amour reviendra
Regarde mary tout autour de toi
Y’a des marins, des soldats
L’amour reviendra un jour

(traducción)

hay aves marinas
En el cielo rojo sangre
una chica solitaria
El corazón en blanco y negro
Pensamientos que se pierden en el silencio
Como gotas de tinta en el viento
hay aves marinas
En el otro extremo del mundo
temporadas finales
tan lejos de nosotros
Ella espera a los barcos que parten
Ahí está su corazón que vuelca bajo el viento
María se me acerca
No, no cuentes las horas.
el amor volverá
Mira María a tu alrededor
Hay marineros, soldados
El amor volverá algún día.
Y luego el viento se levanta
Quien viene a lavar el cielo
Las prisiones de encaje
donde ella se ahoga
Oh María tus amores fugaces
¿Son pasajeros del viento?
María se me acerca
No, no cuentes las horas.
el amor volverá
Mira María a tu alrededor
Hay marineros, soldados
El amor volverá algún día.
María se me acerca
No, no cuentes las horas.
el amor volverá
Mira María a tu alrededor
Hay marineros, soldados
El amor volverá algún día.