Traducción de la letra de la canción Tristes Noces - Cecile Corbel

Tristes Noces - Cecile Corbel
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Tristes Noces de -Cecile Corbel
En el género:Эстрада
Fecha de lanzamiento:31.12.2013
Idioma de la canción:Francés

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Tristes Noces (original)Tristes Noces (traducción)
Gentil soldat buen soldado
Gentil geôlier dans l’ombre Carcelero gentil en las sombras
Ecoutez celle qui par amour devint Escucha al que por amor se hizo
Assassine un soir de juin Asesinato en una tarde de junio
Tournent tournent girar girar
Les violons du bal Los violines de la pelota
Les habits de soie et de velours prendas de seda y terciopelo
Entrez dans la danse messieurs dames Únanse al baile damas y caballeros
Célébrons les tristes noces Celebremos la boda triste
Les loups Los lobos
Les chiens Los perros
Compagnons de ma détresse Compañeros de mi angustia
J’aurais voulu malgré les fleurs et le satin me hubiera gustado a pesar de las flores y el raso
Défigurer sa maitresse Desfigurar a su amante
Tournent tournent girar girar
Les robes de ces dames Los vestidos de estas damas
Au matin je perdrai mes atours Por la mañana perderé mis galas
Est-ce ma faute Es mi culpa
Si j’ai le vague à l'âme? Si tengo la vaga en el alma?
Mon amant est dans d’autres bras Mi amante está en otros brazos
Triste destin triste destino
Triste présage triste presagio
Délaissée par cet arlequin que j’aimais Abandonado por este arlequín que yo amaba
J’ai mis fin au mariage terminé el matrimonio
Tournent tournent girar girar
Les aiguilles de l’horloge Las manecillas del reloj
Les mariés dansent encore La novia y el novio siguen bailando.
Et c’est la mort Y esto es la muerte
Qui brille dans mes yeux pâles Que brilla en mis ojos claros
Adieu mon bel amour Adiós mi amor hermoso
Gentil soldat buen soldado
Gentil geôlier dans l’ombre Carcelero gentil en las sombras
Ecoutez celle qui par amour devint Escucha al que por amor se hizo
Assassine un soir de juinAsesinato en una tarde de junio
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: