Traducción de la letra de la canción Damage Done - cehryl

Damage Done (original)

Take my waterfall
'Til there’s nothing left of me
Once and now for all:
You don’t see what I see
Now it’s done, done, done
The damage, damn, it’s done
Now it’s done, done, done
The damage, damn, it’s done
Yes, I understand
Yes, I’m listening to you
But I keep my quietness (Shh)
I keep my calm, I keep my cool
The floor is cold, cold, cold
And it’s out of my control
Should I have lied, lied, lied
For salvation of your pride?
Blame the telephone
Or blame the gods that hold our fate
Or blame my honesty
Shame on my liability
Whatever you want, I tend
But it’s done, done, done
The damage, damn, it’s done (Done, done, done)
I woke up and counted down from three to one
And then the damage, damn, was done

Damage Done (traducción)

Toma mi cascada
Hasta que no quede nada de mí
De una vez por todas:
tu no ves lo que yo veo
Ahora está hecho, hecho, hecho
El daño, maldita sea, ya está hecho
Ahora está hecho, hecho, hecho
El daño, maldita sea, ya está hecho
Si entiendo
Sí, te estoy escuchando
Pero me quedo con mi quietud (Shh)
Mantengo la calma, mantengo la calma
El suelo está frío, frío, frío
Y está fuera de mi control
Debería haber mentido, mentido, mentido
¿Para la salvación de tu orgullo?
Culpa al teléfono
O culpar a los dioses que sostienen nuestro destino
O culpar a mi honestidad
Vergüenza en mi responsabilidad
Lo que quieras, tiendo
Pero está hecho, hecho, hecho
El daño, maldición, está hecho (Hecho, hecho, hecho)
Me desperté y conté de tres a uno
Y luego el daño, maldita sea, estaba hecho