Traducción de la letra de la canción Hide n Seek - cehryl

Hide n Seek (original)

Hey look, the walls are caving into us
You seem a little bit too close to me
Tick tock, the clock is slow today
I can’t talk with you looking at my face
I stare (you look so good tonight)
I might leave, you stay out of my sight
I need to call somebody
It’s an emergency
I think i might be in trouble
I think i might be in love (in love!)
Hey pa
I think my heart size just doubled
I think i might be in love (in love!)
Why are you coming after me
Fine fine well let’s play hide and seek
I can’t stand you next to me
Can’t stand your proximity
Were you listening to my private phone call
It’s none of your none of your business at all
Now you’re tagged, so turn around
Cuz i’m going out of town

Hide n Seek (traducción)

Oye, mira, las paredes se nos están derrumbando
Pareces un poco demasiado cerca de mí
Tic, tac, el reloj está lento hoy
no puedo hablar contigo mirándome a la cara
Te miro (te ves tan bien esta noche)
Podría irme, te quedas fuera de mi vista
necesito llamar a alguien
Es una emergencia
Creo que podría estar en problemas
Creo que podría estar enamorado (¡enamorado!)
hola pa
Creo que el tamaño de mi corazón acaba de duplicarse
Creo que podría estar enamorado (¡enamorado!)
¿Por qué vienes detrás de mí?
Bien, bien, vamos a jugar al escondite
no te soporto a mi lado
No soporto tu proximidad
¿Estabas escuchando mi llamada telefónica privada?
No es de tu incumbencia en absoluto
Ahora estás etiquetado, así que date la vuelta
porque me voy de la ciudad