Traducción de la letra de la canción Rooftops - cehryl

Rooftops (original)

I could run up to the roof
I’ve got nothing much to lose
The party’s loud and draining
The lonely crowd’s just waiting
Waiting on another
Saving grace to come their way
I’m blinking red and green
Thinkin bout you and me
These paper cranes aren’t folding
No more hope withholding
I’m holding on to wither
All thats left is bittersweet
You know, lately, i’ve been on my knees
So you won’t hate me
I’m trying hard to please my fate, forsake me
Cause' i don’t want to take the blame today
You see the damage is overdone
What the hell have i become
Not even strong enough to say it
That we should celebrate this:
All that is remaining —
Why are we both raining the same?
It’s the same old empty words
Same old lessons learned
Down the stairs we’ll shatter
Cause' we both know it matters
How could we recover
If we never rediscover us?
But now lately, i’ve been on my knees
So you won’t hate me
I’m trying hard to please my fate, forsake me
Cause' i don’t want to take the blame today

Rooftops (traducción)

Podría correr hasta el techo
No tengo mucho que perder
La fiesta es ruidosa y agotadora
La multitud solitaria está esperando
Esperando a otro
Salvando la gracia de venir en su camino
Estoy parpadeando en rojo y verde
pensando en ti y en mi
Estas grullas de papel no se doblan
No más retención de esperanza
Estoy aguantando para marchitarme
Todo lo que queda es agridulce
Sabes, últimamente he estado de rodillas
Entonces no me odiarás
Estoy tratando de complacer a mi destino, abandóname
Porque no quiero tomar la culpa hoy
Ves que el daño es exagerado
en que diablos me he convertido
Ni siquiera lo suficientemente fuerte como para decirlo
Que deberíamos celebrar esto:
Todo lo que queda—
¿Por qué los dos estamos lloviendo lo mismo?
Son las mismas viejas palabras vacías
Las mismas viejas lecciones aprendidas
Bajando las escaleras nos destrozaremos
Porque ambos sabemos que importa
¿Cómo podríamos recuperar
¿Si nunca nos redescubrimos?
Pero ahora, últimamente, he estado de rodillas
Entonces no me odiarás
Estoy tratando de complacer a mi destino, abandóname
Porque no quiero tomar la culpa hoy