Traducción de la letra de la canción Disconnect(ed) - cehryl

Disconnect(ed) (original)

Your car turned green as you pulled away
And my eyes still followed your New York face
When Tuesday’s done, you’ll be far away
Please be careful not to leave things at my place
Disconnect, you disconnected me
Last time I checked, you were tangled up in me
Disconnect your all from all of me
Or tell me this is but another dream
You’re moving up onto the second floor
And your music’s louder than it was before
Were we not what you had been looking for?
Running miles through aisles in the grocery store
Disconnect, you disconnected me
Last time I checked, you were tangled up in me
Disconnect your all from all of me
Or tell me this is but another dream
Why am I always down on my knees?
I’ll get up when you disconnect me
Disconnect, you disconnected me
Last time I checked, you were tangled up in me
Disconnect your all from all of me
Or tell me this is but another dream
I’m sick of cleaning up the aftertaste
And I’m always listening to «Rose Parade»
I hope I see you at the corner store
When I’m back to traveling the world by train

Disconnect(ed) (traducción)

Tu coche se puso verde cuando te alejaste
Y mis ojos aún seguían tu cara de Nueva York
Cuando termine el martes, estarás lejos
Tenga cuidado de no dejar cosas en mi casa.
Desconecta, me desconectaste
La última vez que lo comprobé, estabas enredado en mí
Desconecta tu todo de todo de mí
O dime que esto no es más que otro sueño
Te estás mudando al segundo piso.
Y tu música es más fuerte que antes
¿No éramos lo que estabas buscando?
Correr millas por los pasillos de la tienda de comestibles
Desconecta, me desconectaste
La última vez que lo comprobé, estabas enredado en mí
Desconecta tu todo de todo de mí
O dime que esto no es más que otro sueño
¿Por qué siempre estoy de rodillas?
Me levantaré cuando me desconectes
Desconecta, me desconectaste
La última vez que lo comprobé, estabas enredado en mí
Desconecta tu todo de todo de mí
O dime que esto no es más que otro sueño
Estoy harto de limpiar el regusto
Y siempre estoy escuchando «Rose Parade»
Espero verte en la tienda de la esquina
Cuando vuelva a viajar por el mundo en tren