Traducción de la letra de la canción Heat Wave - cehryl

Heat Wave (original)

Oh the light in the fall, remember
How nothing felt familiar, familiar at all
The way you looked, at me lookin' at you
I didn’t say it, I thought you knew
Then winter flashed right through
Soon we will be down in the heat, summer’s our dream
'Til you said to me, «What if this all amounts to nothing?»
Still I’ll hold on to
To you, ooh
If it’s hard to do
Then it’s better proof
It’s hard to tell, in the dark
I know you well, but we’re underwater after all
After all we’re so close to staying afloat, I swear
I swear I can see the coast
Deep breath, we’re clear
We’re somewhere near
But soon we will be down in the heat, summer’s our dream
'Til you said to me, «What if this all amounts to nothing?»
I felt a death inside of me, nobody screams, it’s just a dream
Believe me, what if this all amounts to nothing?
Still I’ll hold on to
To you, ooh
If it’s hard to do
Then it’s better proof
So I hold on to
To you, ooh
And it’s hard to do
But that’s better proof

Heat Wave (traducción)

Oh, la luz en el otoño, recuerda
Cómo nada se sentía familiar, familiar en absoluto
La forma en que mirabas, a mí mirándote
No lo dije, pensé que lo sabías
Entonces el invierno brilló a través de
Pronto estaremos bajo el calor, el verano es nuestro sueño
Hasta que me dijiste: «¿Y si todo esto no llega a nada?»
Todavía me aferraré a
A ti, oh
Si es difícil de hacer
Entonces es mejor prueba
Es difícil saberlo, en la oscuridad
Te conozco bien, pero estamos bajo el agua después de todo.
Después de todo, estamos tan cerca de mantenernos a flote, lo juro
Te juro que puedo ver la costa
Respira hondo, estamos claros
Estamos en algún lugar cerca
Pero pronto estaremos bajo el calor, el verano es nuestro sueño
Hasta que me dijiste: «¿Y si todo esto no llega a nada?»
Sentí una muerte dentro de mí, nadie grita, es solo un sueño
Créeme, ¿y si todo esto se reduce a nada?
Todavía me aferraré a
A ti, oh
Si es difícil de hacer
Entonces es mejor prueba
Así que me aferro a
A ti, oh
Y es difícil de hacer
Pero esa es una mejor prueba