Traducción de la letra de la canción Knock On Wood - cehryl

Knock On Wood (original)

Did i leave the house without my keys?
Forget to pay the electricity?
Now i’m running late to work but if i’m running any faster, i might trip
They’ve got fast cars on this road
Did i turn off the stove?
did i keep the windows closed?
Did i tell them that i loved them when we last were on the phone?
Cause' you never know
I know, i know, i’ve checked it twice
I apologize
But i’ve got worries like a tap flooding through my mind
These worries run my life
They keep me occupied
And when i knock on wood i worry that i’ll catch some kind of plague
I’m going crazy
You don’t have to save me
(I'll take a U-turn soon)

Knock On Wood (traducción)

¿Salí de casa sin mis llaves?
¿Olvidaste pagar la luz?
Ahora llego tarde al trabajo, pero si corro más rápido, podría tropezar
Tienen autos rápidos en este camino
¿Apagué la estufa?
¿Mantuve las ventanas cerradas?
¿Les dije que los amaba la última vez que hablamos por teléfono?
Porque nunca se sabe
Lo sé, lo sé, lo he comprobado dos veces
Me disculpo
Pero tengo preocupaciones como un grifo inundando mi mente
Estas preocupaciones dirigen mi vida
Me mantienen ocupado
Y cuando toco madera me preocupa atrapar algún tipo de plaga
Me estoy volviendo loco
No tienes que salvarme
(Haré un giro en U pronto)