Traducción de la letra de la canción Sway - cehryl

Sway (original)

Make me swoon
Make me sway
With your arms
With your rhythm
Let us dance
In the rain
In the war
In the prison
I see it in your eyes
You’re thrilled, adrenalized
But little little do you know
What’s on my mind
Year after year
After tear after tear
You’re forgiven
All the hurt is erased
And replaced with our friction
Now in this masquerade
Let’s drink so i can say
That every little thing you do
Still makes me smile
Let us pour, let us pretend
That we just need each other
What a waste to remove my waist from you
Let us sway, so i forget
That you don’t remember
All the ways that your moves could make me blue
Let me go
Let me stay
Let me live in oblivion
I’m reminded for a strange sober minute that we shouldn’t
But in this masquerade
I’ll let my heart persuade me
That friction — like this — is hard to find
Let us pour, let us pretend
That we just need each other
What a waste to remove my waist from you
Let us sway, so i forget
That you don’t remember
All the ways that your moves could make me blue
Let us pour, let us forget
That we just need each other
What a waste to remove my waist from you
Let us sway, so i forget
That you don’t remember
All the ways that your moves could make me blue

Sway (traducción)

Hazme desmayar
Hágame balancearse
con tus brazos
con tu ritmo
Déjanos bailar
En la lluvia
En la guerra
en la prision
Lo veo en tus ojos
Estás emocionado, adrenalizado
Pero poco poco sabes
Lo que esta en mi mente
Año tras año
Después de lágrima tras lágrima
Estas perdonado
Todo el dolor se borra
Y reemplazado con nuestra fricción
Ahora en esta mascarada
Bebamos para poder decir
Que cada pequeña cosa que haces
Todavía me hace sonreír
Vertemos, pretendamos
Que solo nos necesitamos unos a otros
Que desperdicio quitarte mi cintura
Vamos a balancearnos, así que me olvido
que no recuerdas
Todas las formas en que tus movimientos podrían hacerme azul
Déjame ir
Déjame quedarme
Déjame vivir en el olvido
Recuerdo por un extraño minuto sobrio que no deberíamos
Pero en esta mascarada
Dejaré que mi corazón me convenza
Esa fricción, como esta, es difícil de encontrar.
Vertemos, pretendamos
Que solo nos necesitamos unos a otros
Que desperdicio quitarte mi cintura
Vamos a balancearnos, así que me olvido
que no recuerdas
Todas las formas en que tus movimientos podrían hacerme azul
Vertemos, olvidemos
Que solo nos necesitamos unos a otros
Que desperdicio quitarte mi cintura
Vamos a balancearnos, así que me olvido
que no recuerdas
Todas las formas en que tus movimientos podrían hacerme azul