Traducción de la letra de la canción Troubleshooting - cehryl

Troubleshooting (original)

You missed the right, turn
Left at this light, it’s cool
We’re running late
'Cause at least we’re on the way now
You pay attention
I’ll pay attention too (You)
We got unlucky
We’re so unlucky
What’s this whirring sound?
I think the engine’s breaking down now
Things fall apart when
They fall apart, they do
My hands are shaking
The way you’re facing me
The sun is setting pretty as we speak now
Can you fix it?
Can we fix it here?
Your hands are shaking too
I see your face
I’m sorry for your loss
And I’m sorry that I’m in your way
Should I go away?
Don’t mind me watching you
I watch you troubleshoot
Don’t mind me (Don't mind me) watching you
I watch you troubleshoot
If you think I’m staring
At your side view mirror then you’re wrong
And it’s funny, it’s been so damn long (Ooh)
And you don’t know, you don’t know
You keep your eyes right there on the road
The right side of your face is a Benz Mercedes dipped in gold
As we’re driving home
Home

Troubleshooting (traducción)

Te perdiste la derecha, gira
A la izquierda en esta luz, es genial
estamos llegando tarde
Porque al menos estamos en camino ahora
Tú pones atención
Yo también estaré atento (Tú)
Tuvimos mala suerte
Somos tan desafortunados
¿Qué es este zumbido?
Creo que el motor se está descomponiendo ahora.
Las cosas se desmoronan cuando
Se desmoronan, lo hacen
Mis manos estan temblando
La forma en que me miras
El sol se está poniendo bonito mientras hablamos ahora
¿Puedes arreglarlo?
¿Podemos arreglarlo aquí?
Tus manos también tiemblan
Veo tu cara
Siento tu pérdida
Y lamento estar en tu camino
¿Debería irme?
No te importa que te mire
Te veo solucionar problemas
No te preocupes por mí (no te preocupes por mí) observándote
Te veo solucionar problemas
Si crees que estoy mirando
En tu espejo lateral, entonces estás equivocado
Y es gracioso, ha pasado tanto tiempo (Ooh)
Y no sabes, no sabes
Mantienes tus ojos justo ahí en el camino
El lado derecho de tu cara es un Benz Mercedes bañado en oro
Mientras conducimos a casa
Casa