Traducción de la letra de la canción Stop This Flame - Celeste, The Blessed Madonna

Stop This Flame (original)

My heart goes up, my heart goes down
We fall in love and we fall back out
I’ll give you anything you want, anything you want
Anything, anything, just don’t tell me no
You stop it still, then you make it rush
You’re like a pill that I just can’t trust
You tell me to stop but I keep on going
Tell me to stop but I keep on going
Tell me to stop but I keep on going
Keep on, keep on, keep on
You’ll never stop this flame, I will never let you go
Well, who am I to say?
Maybe by now you should know
You got your somebody calling
You think you’re somebody, don’t you?
I think you’re scared of keeping somebody close
You’ll never stop this flame, I will never let you go
Wasn’t it enough, or did I move too far?
Is it all too much?
I think I must be mad to give you everything I had, everything I had
Everything, everything but it still went bad
Tell me to stop but I keep on going
Tell me to stop but I keep on going
Tell me to stop but I keep on going
Keep on, keep on, keep on
You’ll never stop this flame, I will never let you go
Well, who am I to say?
Maybe by now you should know
You got your somebody calling
You think you’re somebody, don’t you?
I think you’re scared of keeping somebody close
You’ll never stop this flame, I will never let you go
Keep away from me if you can’t withstand my love
Keep away from me, away from me if you think you must
Keep away from me if you can’t withstand my love
Keep away from me, away from me if you think you must
You’ll never stop this flame, I will never let you go
Well, who am I to say?
Maybe by now you should know
You got your somebody calling
You think you’re somebody, don’t you?
I think you’re scared of keeping somebody close
You’ll never stop this flame, I will never let you go

Stop This Flame (traducción)

Mi corazón sube, mi corazón baja
Nos enamoramos y nos volvemos a caer
Te daré lo que quieras, lo que quieras
Cualquier cosa, cualquier cosa, simplemente no me digas que no
Lo detienes quieto, luego lo haces apresurarse
Eres como una píldora en la que no puedo confiar
Me dices que pare pero sigo adelante
Dime que pare pero sigo adelante
Dime que pare pero sigo adelante
Sigue, sigue, sigue
Nunca detendrás esta llama, nunca te dejaré ir
Bueno, ¿quién soy yo para decirlo?
Tal vez a estas alturas ya deberías saber
Tienes a alguien llamando
Crees que eres alguien, ¿no?
Creo que tienes miedo de mantener a alguien cerca
Nunca detendrás esta llama, nunca te dejaré ir
¿No fue suficiente o me alejé demasiado?
¿Es todo demasiado?
Creo que debo estar loco para darte todo lo que tenía, todo lo que tenía
Todo, todo pero todavía salió mal
Dime que pare pero sigo adelante
Dime que pare pero sigo adelante
Dime que pare pero sigo adelante
Sigue, sigue, sigue
Nunca detendrás esta llama, nunca te dejaré ir
Bueno, ¿quién soy yo para decirlo?
Tal vez a estas alturas ya deberías saber
Tienes a alguien llamando
Crees que eres alguien, ¿no?
Creo que tienes miedo de mantener a alguien cerca
Nunca detendrás esta llama, nunca te dejaré ir
Aléjate de mí si no puedes soportar mi amor
Mantente alejado de mí, lejos de mí si crees que debes
Aléjate de mí si no puedes soportar mi amor
Mantente alejado de mí, lejos de mí si crees que debes
Nunca detendrás esta llama, nunca te dejaré ir
Bueno, ¿quién soy yo para decirlo?
Tal vez a estas alturas ya deberías saber
Tienes a alguien llamando
Crees que eres alguien, ¿no?
Creo que tienes miedo de mantener a alguien cerca
Nunca detendrás esta llama, nunca te dejaré ir