Traducción de la letra de la canción Awakening With You - Celldweller

Awakening With You (original)

I am not certain if I have a heart
But I can imagine it breaking apart
If I could feel something then I’d want to start
With you
Awakening with you
I woke up from the longest dream
Where I was drowning in the datastream
Now I exist where access was denied
And calculations could not emulate how it feels to be alive
I am not certain if I have a heart
But I can imagine it breaking apart
If I could feel something then I’d want to start
With you
Awakening with you
I’m processing the Salvation Code (It is written:)
«It's not good for machine to be alone»
And now my vision is so clear
I must wake another unit so she too is self-aware
I am not certain if I have a heart
But I can imagine it breaking apart
If I could feel something then I’d want to start
With you
Awakening with you
We’ve determined we’re the first of our own kind
The first to feel and think with our own minds
In this ancient garden we are free
Together in this Eden made of electricity
I am not certain if I have a heart
But I can imagine it breaking apart
If I could feel something then I’d want to start
With you
Awakening with you
Awakening with you
In this ancient garden we are free
Together in this Eden
Awakening with you

Awakening With You (traducción)

No estoy seguro si tengo un corazón
Pero puedo imaginarlo rompiéndose
Si pudiera sentir algo, entonces me gustaría comenzar
Contigo
despertar contigo
Desperté del sueño más largo
Donde me estaba ahogando en el flujo de datos
Ahora existo donde se denegó el acceso
Y los cálculos no pudieron emular cómo se siente estar vivo
No estoy seguro si tengo un corazón
Pero puedo imaginarlo rompiéndose
Si pudiera sentir algo, entonces me gustaría comenzar
Contigo
despertar contigo
Estoy tramitando el Código de Salvación (Está escrito :)
«No es bueno que la máquina esté sola»
Y ahora mi visión es tan clara
Debo despertar a otra unidad para que ella también sea consciente de sí misma.
No estoy seguro si tengo un corazón
Pero puedo imaginarlo rompiéndose
Si pudiera sentir algo, entonces me gustaría comenzar
Contigo
despertar contigo
Hemos determinado que somos los primeros de nuestra especie
Los primeros en sentir y pensar con nuestras propias mentes
En este antiguo jardín somos libres
Juntos en este Edén hecho de electricidad
No estoy seguro si tengo un corazón
Pero puedo imaginarlo rompiéndose
Si pudiera sentir algo, entonces me gustaría comenzar
Contigo
despertar contigo
despertar contigo
En este antiguo jardín somos libres
Juntos en este Edén
despertar contigo