Traducción de la letra de la canción Cry Little Sister vs. Hello Zepp - Celldweller

Cry Little Sister vs. Hello Zepp (original)

«Congratulations, you are still alive.
Most people are so ungrateful to be alive.
But not you… Not any more.»
A last fire will rise behind those eyes
Black house will rock, lost boys don’t cry!
(Thou shall not fall)
Thou shall not die
(Lost boys don’t cry!)
Thou shall not fear
(Cry little sister!)
Thou shall not kill
Temptation heat beats like a drum
Deep in your veins, I will not lie!
Thou shall not kill
Thou shall not die
«I tried to make you immortal.
You tried to make me a killer!»
Cry little sister!
«You'll never grow old, Michael.
You’ll never die.
But you must feed.»
Come to your brother!
Cry little sister!
«Let the game begin.
Before dawn;
make your choice.
No!»
Lost boys don’t cry!
Thou shall not kill
Thou shall not die
Thou shall not die
Cry little sister!
Thou shall not kill
Come to your brother!
Thou shall not kill
Thou shall not kill
Thou shall not kill
«You tried to make me a killer!»
Cry little sister!
Come to your brother!
Lost boys don’t cry!
Thou shall not fall
Thou shall not die
Thou shall not fear
(Cry little sister!)
Thou shall not kill
«Oh yes, there will be blood.»

(traducción)

«Enhorabuena, sigues vivo.
La mayoría de la gente es muy desagradecida de estar viva.
Pero tú no… Ya no más.»
Un último fuego se levantará detrás de esos ojos
¡La casa negra se moverá, los niños perdidos no lloran!
(No caerás)
no morirás
(¡Los niños perdidos no lloran!)
no temerás
(¡Llora hermanita!)
no matarás
El calor de la tentación late como un tambor
En lo profundo de tus venas, ¡no mentiré!
no matarás
no morirás
«Traté de hacerte inmortal.
¡Intentaste convertirme en un asesino!»
¡Llora hermanita!
«Nunca envejecerás, Michael.
Nunca morirás.
Pero debes alimentarte.»
¡Ven a tu hermano!
¡Llora hermanita!
"Que empiece el juego.
Antes del amanecer;
haz tu elección
¡No!"
¡Los niños perdidos no lloren!
no matarás
no morirás
no morirás
¡Llora hermanita!
no matarás
¡Ven a tu hermano!
no matarás
no matarás
no matarás
«¡Intentaste convertirme en un asesino!»
¡Llora hermanita!
¡Ven a tu hermano!
¡Los niños perdidos no lloren!
no caerás
no morirás
no temerás
(¡Llora hermanita!)
no matarás
«Oh, sí, habrá sangre».