Traducción de la letra de la canción Switchback (2001) - Celldweller

Switchback (2001) (original)

AhhhhAhhhh
AhhhhAhhhh
Ain’t o.k.
i got no way to switchback
Ain’t o.k.
i got no way to switchback
I got no way to switchback
Switchback
How is it that it came to be
that everybody’s gone but me
i’m Left to face the end alone
(i got no way to switch back)
I stare into eternity
into the knuckles of your trickery
tell everyone that i should have known
(i got no way to switch back)
And everybody foolin' with their rick rack, and
It’s about time we put them on their back
Meaner and leaner, we take up the slack
Klayton and Celldweller with no way to switchback
switchback
switchback
Wait, how can it be to
Late, we’ll never be the same
won’t be the same again
(switchback)
Who is it that i have become
now i that i face the careless sun
They just wait for me to be blind
The one
I shudder from the fadeing light
after i head into the endless night
fear of dreaming of all victems why
(switchback)
And everybody foolin' with their rick rack, and
It’s about time we put them on their back
Meaner and leaner, we take up the slack
Klayton and Celldweller with no way to switchback
switchback
switchback
switchback
Wait, how can it be too
Late?
'Cause I don’t want to
Play with such a price to Pay
theres no way to
(theres no way to)
switchback
Chained to what I can’t
Reclaim, I’ll never be the
Same
wont be the same agian
switchback.
wanna go
wanna go
And everybody foolin' with their rick rack, and
It’s about time we put them on their back
Meaner and leaner, we take up the slack
Klayton and Celldweller with no way to switch back
Cuttin' you up with razor blade
Chokin' you on them words you say
Hittin' you rip-rap on you made
And the Celldweller is unafraid
switchback
switchback
switchback
Wait, how can it be too
Late?
'Cause I don’t want to
Play with such a price to Pay
theres no way to
theres no way to
theres no way to
switchback
Chained to what I can’t
Reclaim, I’ll never be the
Same
wont be the same agian
switchback

(traducción)

AhhhhAhhhh
AhhhhAhhhh
no está bien
no tengo manera de cambiar
no está bien
no tengo manera de cambiar
No tengo forma de retroceder
Retroceso
Como es que llego a ser
que todos se han ido menos yo
me quedo solo para enfrentar el final
(No tengo forma de volver a cambiar)
Miro hacia la eternidad
en los nudillos de tu engaño
Dile a todos que debería haberlo sabido
(No tengo forma de volver a cambiar)
Y todo el mundo jugando con su rack de rick, y
Ya es hora de que los pongamos de espaldas.
Más malos y más delgados, tomamos el relevo
Klayton y Celldweller sin forma de retroceder
retroceder
retroceder
Espera, ¿cómo puede ser que
Tarde, nunca seremos los mismos
no volverá a ser lo mismo
(retroceso)
¿En quién me he convertido?
ahora que me enfrento al sol descuidado
Solo esperan que yo sea ciego
El único
Me estremezco por la luz que se desvanece
después de que me dirijo a la noche sin fin
miedo de soñar con todas las víctimas por qué
(retroceso)
Y todo el mundo jugando con su rack de rick, y
Ya es hora de que los pongamos de espaldas.
Más malos y más delgados, tomamos el relevo
Klayton y Celldweller sin forma de retroceder
retroceder
retroceder
retroceder
Espera, ¿cómo puede ser demasiado?
¿Tarde?
Porque no quiero
Juega con tal precio a pagar
no hay forma de
(no hay manera de)
retroceder
Encadenado a lo que no puedo
Recuperar, nunca seré el
Mismo
no volverá a ser el mismo
retroceder
quiero ir
quiero ir
Y todo el mundo jugando con su rack de rick, y
Ya es hora de que los pongamos de espaldas.
Más malos y más delgados, tomamos el relevo
Klayton y Celldweller sin forma de volver a cambiar
Cortándote con una hoja de afeitar
Ahogándote con las palabras que dices
Hittin' you rip-rap on you made
Y el Celldweller no tiene miedo
retroceder
retroceder
retroceder
Espera, ¿cómo puede ser demasiado?
¿Tarde?
Porque no quiero
Juega con tal precio a pagar
no hay forma de
no hay forma de
no hay forma de
retroceder
Encadenado a lo que no puedo
Recuperar, nunca seré el
Mismo
no volverá a ser el mismo
retroceder