Traducción de la letra de la canción The Best It's Gonna Get vs. Tainted - Celldweller

The Best It's Gonna Get vs. Tainted (original)

Sit down and shut up, I don’t want to hear a word come out of your mouth
Why won’t you listen to me?
(You're dreaming) Outside life’s great but inside you’re screaming
It’s not how you thought it would be?
Are you hoping for something?
Waiting for some sign?
It’s time to jump in or simply get the hell out
I think you better make up your mind
(Hey!)
Your perfect world
Has been upset
Your perfect world
Has been upset
And this is the best it’s gonna get
(Hey!)
It’s not a question of why and if she’ll make it
It’s more a question of when she’ll take it, yeah
Standing out there alone completely naked, yeah, yea
Another secret’s been kept and left her tainted (yaaaaah!)
C’mon, get up, shake it off and work your way beyond the fallout
But you still won’t listen to me
(You're screaming) Bam!
The smack of the truth wakes you from your dreaming
So inconveniently
Hahaha
It sucks that it was all for nothing
Your plans were redesigned
It’s a shame you didn’t stand for something
Now it’s too late to make up your mind
(Hey!)
Your perfect world
Has been upset
Your perfect world
Has been upset
And this is the best it’s gonna get
She’s at the edge of the world
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh)
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh)
And now she finally feels like she’s coming home
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh)
She’s coming home
Your perfect world
Has been upset
Your perfect world
Has been upset
And this is your world
That’s been upset
Your perfect world
Has been upset
(Yaaaaah!)
(Hey!)
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh) (hey!)
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh) And this is the best it’s gonna get
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)

The Best It's Gonna Get vs. Tainted (traducción)

Siéntate y cállate, no quiero oír salir una palabra de tu boca.
¿Por qué no me escuchas?
(Estás soñando) Afuera la vida es genial pero por dentro estás gritando
¿No es como pensabas que sería?
¿Estás esperando algo?
¿Esperando alguna señal?
Es hora de saltar o simplemente largarse
Creo que es mejor que te decidas
(¡Oye!)
tu mundo perfecto
ha estado molesto
tu mundo perfecto
ha estado molesto
Y esto es lo mejor que va a conseguir
(¡Oye!)
No es una cuestión de por qué y si lo logrará.
Es más una cuestión de cuándo lo tomará, sí
De pie ahí solo completamente desnudo, sí, sí
Se guardó otro secreto y la dejó contaminada (¡yaaaaah!)
Vamos, levántate, sacúdete y avanza más allá de las consecuencias
Pero todavía no me escuchas
(Estás gritando) ¡Bam!
El golpe de la verdad te despierta de tus sueños
tan inconvenientemente
jajaja
Apesta que todo haya sido en vano
Tus planes fueron rediseñados
Es una pena que no defendieras algo
Ahora es demasiado tarde para decidirse
(¡Oye!)
tu mundo perfecto
ha estado molesto
tu mundo perfecto
ha estado molesto
Y esto es lo mejor que va a conseguir
Ella está en el borde del mundo
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh)
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh)
Y ahora finalmente se siente como si estuviera volviendo a casa
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh)
ella viene a casa
tu mundo perfecto
ha estado molesto
tu mundo perfecto
ha estado molesto
Y este es tu mundo
eso ha estado molesto
tu mundo perfecto
ha estado molesto
(¡Yaaaaah!)
(¡Oye!)
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh) (¡oye!)
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh) Y esto es lo mejor que va a conseguir
(¡Oye!)
(¡Oye!)
(¡Oye!)
(¡Oye!)