Traducción de la letra de la canción The Way She Wants To Die - Celldweller

The Way She Wants To Die (original)

A dark and silent night by subtle candlelight
Two lips pressed to her head, a single star set up in the midnight sky
We’re intertwined, no concept of time
And this is the way she wants to die
And this is the way she wants to die
And this is the way she wants to die (away from the moment, give up on this)
Fire binds her swaying beneath and waves of memories
Waiting, praying for something three simple words have failed to bring
A dark and silent night by subtle candlelight
Two lips pressed to her head, a single star set up in the midnight sky
We’re intertwined, no concept of time
And this is the way she wants to die (a way)
And this is the way she wants to die
And this is the way she wants to die (a way)
(Away from the mourning, give up on this)
She screams so loud inside
A life spent crucified
In this moment she’s alive
Her cross is lost beneath the light
We’re intertwined, no concept of time
And this is the way she wants to die
This is the way she wants to die (a way)
And this is the way she wants to die
(Away from the mourning)
And this is the way she wants to die
(Away from the mourning)
And this is the way she wants to die
(Away from the mourning, give up on this)

(traducción)

Una noche oscura y silenciosa a la sutil luz de las velas
Dos labios presionados en su cabeza, una sola estrella en el cielo de medianoche
Estamos entrelazados, sin concepto de tiempo
Y así es como ella quiere morir
Y así es como ella quiere morir
Y esta es la forma en que ella quiere morir (lejos del momento, renuncia a esto)
El fuego la une balanceándose debajo y olas de recuerdos
Esperando, orando por algo, tres simples palabras no han podido traer
Una noche oscura y silenciosa a la sutil luz de las velas
Dos labios presionados en su cabeza, una sola estrella en el cielo de medianoche
Estamos entrelazados, sin concepto de tiempo
Y esta es la forma en que ella quiere morir (una forma)
Y así es como ella quiere morir
Y esta es la forma en que ella quiere morir (una forma)
(Lejos del luto, renuncia a esto)
Ella grita tan fuerte por dentro
Una vida pasada crucificada
En este momento ella está viva
Su cruz se pierde bajo la luz
Estamos entrelazados, sin concepto de tiempo
Y así es como ella quiere morir
Esta es la forma en que ella quiere morir (una forma)
Y así es como ella quiere morir
(Lejos del luto)
Y así es como ella quiere morir
(Lejos del luto)
Y así es como ella quiere morir
(Lejos del luto, renuncia a esto)