Traducción de la letra de la canción Equus - Century

Equus (original)

This is the end.
The sun sets on our broken backs and we’ve been here before
And we are left without a single thing.
Without a heart
We are armed to the teeth.
Without a single thing.
We are nothing more than ink
on paper
We travel through their fingerprints
Our clothes become bandages to ease the pain of selflessness
We will never trust ourselves and this is how it begins
They sift through our abandoned homes but they won’t find us
They won’t find our secrets, encased alive beneath the floor
They have abandoned us.
They hunt us down.
They hunt us through seasons
They hunt us for years.
This is the end

Equus (traducción)

Esto es el fin.
El sol se pone en nuestras espaldas rotas y hemos estado aquí antes
Y nos quedamos sin nada.
sin corazon
Estamos armados hasta los dientes.
Sin una sola cosa.
No somos más que tinta
en papel
Viajamos a través de sus huellas dactilares
Nuestras ropas se convierten en vendajes para aliviar el dolor del desinterés
Nunca confiaremos en nosotros mismos y así es como comienza
Tamizan nuestras casas abandonadas pero no nos encuentran
No encontrarán nuestros secretos, encerrados vivos debajo del suelo
Nos han abandonado.
Nos cazan.
Nos cazan a través de las estaciones
Nos cazan durante años.
Esto es el fin