Traducción de la letra de la canción Nigel Understands - Century

Nigel Understands (original)

You say only Nigel knows
I only heard you talking
You say he understands
I say he doesn’t know
You need a man like me
Its after you to tell him
I’m sure he won’t complain
I’m sure he’ll never know.
And you say that Nigel understands
but you see me when he’s not around
count me out now to the crowd
And you say that Nigel sleeps a lot
but if his dreams are real cause his life is not
try building castles in the sand.
I see through Nigel’s eyes
I see through Nigel’s glasses
I wear his secondhand suits
that 've been let down the sides
You say he understands
I’ve heard it all before
I’m sure you drink to me
I’ll guess I’ll cry some more
You say that Nigel understands
but you see me when he’s not around
count me out now to the crowd
And you say that Nigel sleeps a lot
but if his dreams are real cause his life is not
try building castles in the sand.
You say that Nigel understands
but you see me when he’s not around
count me out now to the crowd
And you say that Nigel sleeps a lot
but if his dreams are real cause his life is not
try building castles in the sand.
Everybody but Nigel knows
But Nigel understands…

Nigel Understands (traducción)

Dices que solo Nigel sabe
Solo te escuché hablar
Dices que entiende
yo digo que no sabe
Necesitas un hombre como yo
Es después de que le digas
Estoy seguro de que no se quejará.
Estoy seguro de que nunca lo sabrá.
Y dices que Nigel entiende
pero me ves cuando él no está
cuéntame ahora para la multitud
Y dices que Nigel duerme mucho
pero si sus sueños son reales porque su vida no lo es
intenta construir castillos en la arena.
Veo a través de los ojos de Nigel
Veo a través de las gafas de Nigel
Me pongo sus trajes de segunda mano
que han sido decepcionados por los lados
Dices que entiende
Lo he oído todo antes
Estoy seguro de que bebes por mí
Supongo que lloraré un poco más
Dices que Nigel entiende
pero me ves cuando él no está
cuéntame ahora para la multitud
Y dices que Nigel duerme mucho
pero si sus sueños son reales porque su vida no lo es
intenta construir castillos en la arena.
Dices que Nigel entiende
pero me ves cuando él no está
cuéntame ahora para la multitud
Y dices que Nigel duerme mucho
pero si sus sueños son reales porque su vida no lo es
intenta construir castillos en la arena.
Todo el mundo menos Nigel sabe
Pero Nigel entiende...