Traducción de la letra de la canción Painting Leprosy - Century

Painting Leprosy (original)

If death dances with broomsticks
I’ll sweep the floor until I fix the disease that haunts the halls of my high
school
Dumb brunette broomsticks
Bite the dust and get their nails did with the blood of animals
Didn’t you hear the wind?
She told the dogs to hide from the smog clouds painting the leprosy sky
Oh, I know we’re dirty
We’re putting superheroes on the backs of currency
I know that something’s wrong
And if greed swings from stripper poles
We’ll fight the war with the bones of marilyn monroe and anna nicole
And with their femurs we’ll carve the swords that break the mirrors of little
girls
Cause beauty’s made with an airbrush
Beauty’s made with an airbrush
Didn’t you hear the wind?
She told the dogs to hide from the smog clouds painting the leprosy sky
Oh, I know we’re dirty
We’re putting superheroes on the backs of currency
I know that something’s wrong

(traducción)

Si la muerte baila con palos de escoba
Barreré el piso hasta arreglar la enfermedad que acecha en los pasillos de mi alto
colegio
Escobas morenas tontas
Muerden el polvo y se hacen las uñas con sangre de animales
¿No escuchaste el viento?
Ella les dijo a los perros que se escondieran de las nubes de smog que pintaban el cielo de la lepra.
Oh, sé que estamos sucios
Estamos poniendo superhéroes en el reverso de la moneda
Sé que algo anda mal
Y si la codicia se balancea desde los postes de stripper
Pelearemos la guerra con los huesos de marilyn monroe y anna nicole
Y con sus fémures tallaremos las espadas que rompan los espejos de los pequeños
muchachas
Porque la belleza está hecha con un aerógrafo
La belleza está hecha con un aerógrafo
¿No escuchaste el viento?
Ella les dijo a los perros que se escondieran de las nubes de smog que pintaban el cielo de la lepra.
Oh, sé que estamos sucios
Estamos poniendo superhéroes en el reverso de la moneda
Sé que algo anda mal