Traducción de la letra de la canción The Day the Water Dried - Century

The Day the Water Dried (original)

Jake had a fight
Pair of polished boots kicked him cold
Jake lost his sight
In the desert sun diggin' for gold
Face in the dust
Empty bottle lies, whiskey dry
Eyes catchin' rust
From the heat, a wave, last goodbye
Lost in the desert
Not a rattlesnake in sight
The cactus cried
The day the water dried
Jake took a ride
On a tumbleweed heaven-sent
Makin' mistakes
Findin' only hell that never ends
Knees in the dust
Empty bottle full of empty lies
Gun catchin' rust
From a lack of use, waitin' to die
Lost in the desert
Not a rattlesnake in sight
The cactus cried
The day the water dried
(The water dried)
Jake in the dust
Empty bottle lies, whiskey dry
Jake catching rust
From a lack of use, waitin' to die
Lost in the desert
Not a rattlesnake in sight
The cactus cried
The day the water dried
(And the cactus cried)
(the day the water died)

The Day the Water Dried (traducción)

jake tuvo una pelea
Par de botas pulidas lo patearon frío
Jake perdió la vista
En el sol del desierto buscando oro
Cara en el polvo
Mentiras de botellas vacías, whisky seco
Los ojos se oxidan
Del calor, una ola, último adiós
Perdido en el desierto
Ni una serpiente de cascabel a la vista
el cacto lloro
El día que el agua se secó
Jake dio un paseo
En una planta rodadora enviada por el cielo
cometiendo errores
Encontrando solo el infierno que nunca termina
Rodillas en el polvo
Botella vacía llena de mentiras vacías
Pistola atrapando óxido
Por falta de uso, esperando a morir
Perdido en el desierto
Ni una serpiente de cascabel a la vista
el cacto lloro
El día que el agua se secó
(El agua se secó)
Jake en el polvo
Mentiras de botellas vacías, whisky seco
Jake atrapando óxido
Por falta de uso, esperando a morir
Perdido en el desierto
Ni una serpiente de cascabel a la vista
el cacto lloro
El día que el agua se secó
(Y el cactus lloró)
(el día que murió el agua)