| Zaman geldi yine zaman karanlık hayat yaşam tadacaksın anlık gösterme bana kozu
| Ha llegado el momento otra vez, probarás la vida oscura, no me muestres tu carta de triunfo.
|
| verme kartık işkence yersin gece duyulmaz bağırtın gangsterim evet ama zevkten
| no te importa un carajo te torturan en la noche no puedes oír gritar mi gángster sí pero con mucho gusto
|
| değil yaşam şartlarına boyun eğil şavaş çabala uğraş koştur harca arkadaşlıklar
| No cedas ante las condiciones de la vida, lucha, lucha y desperdicia amistades.
|
| olmuş paramparça benim yaşadığım yerde sen üşürsün susup hep düşünürsün
| Está destrozado donde vivo, te da frío, te callas y siempre piensas
|
| düşersin ikide bir durmadan sinir krizleri geçirir hayata küsersin bize
| Te caes, tienes un ataque de nervios de vez en cuando te enojas con nosotros
|
| dokunmayan yılan bin yaşasın yaşasın
| viva la serpiente que no toca
|
| Sen paşasın paşasın ama ben bağlarım fazla güvenme kendine yıkılır yıkılmaz
| Eres un bajá, eres un bajá, pero lo ataré, no te confíes demasiado en cuanto se derrumbe
|
| dediğin dağların bak neler olup bitiyor dünyada kimi hala bu yollarda uyuu
| Mira las montañas que mencionaste, lo que está pasando en el mundo, algunas personas todavía duermen en estos caminos.
|
| benim başım belada bir tarafta çıkmaz sokak bir tarafta kara kuyu duygular
| Estoy en problemas de un lado, callejón sin salida, del otro lado, sentimientos negros y buenos.
|
| artık ağır sekste aralık it ite yaranırmış karışık karışır bir bakarsın kör
| Ahora en el sexo pesado se crea el gap con el, se confunde y lo ves a ciegas
|
| kurşun gelir bir gün yarışır benimle barışır olsun burdayım ben gel gel zehir
| El plomo vendrá un día, competirá conmigo y hará las paces conmigo. Estoy aquí, ven, ven veneno.
|
| suyunu elinden içer içtir ölümden korkup kaçanlar düşmandan korkup kaçanlarda
| bebe agua de tu mano y bebe de los que temen a la muerte
|
| p*ç tir yine yağmur yağıyor tane tane havada yoğun bir siss işte o sisin içinde
| es un **** está lloviendo otra vez una densa niebla en el aire aquí está en la niebla
|
| geliriz saklı gizliyiz bizzz.
| venimos, estamos escondidos, estamos escondidos.
|
| Diz ve yumruk üst üste tekme sokaktadır şiddet yok ki rapte sırf delikanlı olan
| Las rodillas y los puños se patean uno tras otro, no hay violencia en la calle, solo hay un joven en el rap.
|
| konuşuyor tektek ama erkekliğiniz sade nette gün olaki yarın ola terapi
| Hablando uno por uno, pero tu virilidad es clara en la red, podría ser un día, podría ser mañana, terapia.
|
| gerekiyo size bir silkelenin nefer ola belli sizde ne de rota bendeki notaları
| No necesito que te la quites, obviamente ni tú ni las notas en mi ruta
|
| hisset iyice titre kitle kendini biz akıllıya el deliye hasret kurgular işe
| sientelo, tiembla, amasate
|
| yaramadıysa da vazgeç bul beni bulabilirsen hadi ödlek durma hala git belin
| incluso si no funcionó, ríndete y encuéntrame si puedes encontrarme, no seas cobarde, igual regresa
|
| kütlet rapin ihtiyacı yok size ama rape ihtiyacınız var gibi dere tepe düz
| el rap masivo no te necesita, pero tú necesitas rap, el arroyo es plano, la colina es plana
|
| değil hep az git uz git hiçte bitmez hiçbir kek bu dissi yedirmez
| no siempre menos, llega lejos, nunca se acaba, ningún pastel se puede comer este dissi
|
| Bak bir dinle hele
| Mira, escucha
|
| Sus hatadır uydun ele
| Cállate, es un error
|
| Yalansözlere kandın uçtun
| Te enamoraste de los mentirosos
|
| Sen işlenmiş basit bir suçtun
| Fuiste un simple crimen cometido
|
| Birden sıçrar bakar bak sakar benim mahallemde killalarım takar benim kampımda
| De repente salta y se ve torpe en mi barrio, usa killas en mi campamento
|
| rapler bitmez bana yalan dolan yanlış gitmez hadi şimdi gel sevgi saygı bitmiş
| los raps no terminan
|
| bak dizimdeki yumruğum gitmiş içimdeymiş meğer kalbimde şeytan madem öyle
| Mira, mi puño en la rodilla se fue, resulta que el diablo está en mi corazón, si es así.
|
| savaşıcaz hodri meydan kırık kanat altında oturup piyasaya baktım melekle
| Lucharemos, Hodri Meydan, me senté debajo del ala rota y miré el mercado con el ángel.
|
| oturup şeytanla kalktım dengini tut şimdi sarmısak soğan kaybettin kendini
| Me senté y me levanté con el diablo, consigue tu fósforo ahora ajo cebolla te perdiste
|
| kaybettin yuvan ama killa hep bekler killalar sakin killa nın tek dostu
| perdiste tu casa pero killa siempre espera killas calma el único amigo de killa
|
| karanlıkmış lakin killa siste gelir nedir bu oyunun killa hakan gelince kırılır
| está oscuro, pero killa viene en la niebla, ¿qué es este juego cuando viene killa Hakan?
|
| boynun
| tu cuello
|
| Uzaktan havlar köpekler ve benim için çalar tüm ritimler ve bazıları hakkımızda
| Los perros ladran desde lejos y me suenan todos los ritmos y algo de nosotros
|
| atıp tutarmış sanki benim çok s*kimde zaten baktım meymenet yok tipinde sanal
| Es como si estuviera despotricando, estoy tan jodido
|
| oğlancılık da moda şimdi benim uzayım myspace değil bırak yüriyeyim gök yüzünde
| la sodomía también está de moda ahora mi espacio no es myspace déjame caminar en el cielo
|
| yol belli komplexlere kapılan ödlekler ve yanlışa takılı kalan sülükler ve
| cobardes que quedan atrapados en ciertos complejos y sanguijuelas que se atascan incorrectamente y
|
| sümsükler konuşur bir aslan bir kaplan kapar avı nerede rastlarsa kalk lan hadi
| las perras hablan un león un tigre arrebata presas donde sea que se encuentren levántate vamos
|
| kendine bir taslak bir yol çiz fatalrhyme didaktik deligibi gelirim ikide bir
| dibújate un boceto, un camino, vendré como un agujero didáctico de rima fatal de vez en cuando
|
| evime beni bırakın atımı süriyim kendi mahalleme
| déjame ir a mi casa y me voy a mi propio barrio
|
| Bak önce kendi haline
| Mírate a ti mismo primero
|
| Bir tart önce kendi kendini
| Antes de una tarta tú mismo
|
| Ektiğimiz tarlanın haline
| Conviértete en el campo que plantamos
|
| Dönüşsün her söz bir mermiye
| Deja que cada palabra se convierta en una bala
|
| Herkes işi biliyor yandık eywah çoğu çürük çıktı her bir meyva bir kısmı cahil
| Todos conocen el negocio, nos quemamos, por desgracia, la mayoría resultó estar podrida, cada fruta, algunas ignorantes.
|
| çoğu leyla zaten o kim ya tırsak ya korkan napiyim yol böyle gidiyo neyleyim
| la mayoria son leyla de todos modos ella es quien sea tenemos miedo o que hago el camino va asi que debo hacer
|
| kader yazılmışsa bende neyleyim nasip olan buydu burda mevkim kıskananın canını
| Si el destino está escrito, qué debo hacer con él, esta es mi posición aquí.
|
| dahada sıkmiyim kartlarınızı açın takım kaptanınızın hangi rauntta kafası
| Abre tus cartas, ¿en qué ronda está la cabeza del capitán de tu equipo?
|
| kırılsın sürmem elimi bile yeter tek kelime harbi tek bu rape saygı göster
| déjalo romper, incluso mi mano es suficiente, una palabra realmente solo respeta este rap
|
| Bak bir dinle hele
| Mira, escucha
|
| Sus hatadır uydun ele
| Cállate, es un error
|
| Yalansözlere kandın uçtun
| Te enamoraste de los mentirosos
|
| Sen işlenmiş basit bir suçtun | Fuiste un simple crimen cometido |