| Geri sayım bomba plak,
| placa de bomba de cuenta regresiva,
|
| Bak bu albüm bomba plak
| Mira, este disco es el disco bomba
|
| Kaç kere söyledim inanmadılar tekrar uyandım beni sevsen ben ateşe düştüğümde
| Cuantas veces les dije que no creían volví a despertar si me amas cuando caí al fuego
|
| beni duyardın
| Me escuchas
|
| Gözlerim radar gibi asker kampı hanım, pusuya kolay düşmem veteran dolu mekanım
| Mis ojos son como un radar, señora del campamento soldado, no soy fácil de emboscar, mi lugar está lleno de veteranos
|
| Aydınlık ters tepki gösterdi karanlıklarla birlendik temiz kalmaya çalışırken
| La luz reaccionó adversamente, nos fusionamos con la oscuridad mientras tratábamos de mantenernos limpios.
|
| hepten kirlendik
| todos estamos sucios
|
| Aradım buldum hattı gününü gün ettin kanım çoğunun içi yok içinde pireler ben
| Llamé y encontré la línea directa, alegraste tu día
|
| sabah içinde kalktım
| me desperté por la mañana
|
| Hep karşılık geldi dışlandı rtük çıktı rape oysa biz tek tektik taş toprak
| Siempre respondía, lo excluían, salía el rapto, pero éramos uno a uno, suelo de piedra
|
| tepetepe
| cima de la colina
|
| Hep dimdirek yürüdük hiçbir stop yok marş yiğidi bulam hakkını yemez o Canını sıkma üzülme yar nazlı yar yar hepsi geçer birgün ortalık şimdi biraz dar
| Siempre hemos caminado en línea recta, no hay parada, no hay parada, no puedo encontrar un arranque valiente, no puede acertar.
|
| Elinden geleni ardına koyma haydi hepiniz geliniz tam suratına ben doğarken
| No hagas lo mejor que puedas, vamos, vamos, todos ustedes, justo en su cara cuando nací
|
| mafyam kırılır beliniz
| mi mafia te rompe la espalda
|
| Gözleriniz yalancı doymaz korkak bedeniniz biz ileri hücüm ederden hepiniz
| Tus ojos son mentirosos, tu cuerpo cobarde es un mentiroso, todos ustedes antes de cargar hacia adelante
|
| beklediniz
| tu esperaste
|
| Tayfalar şimdi köşe başı rap emir bekler durma hadi bas gaza dönsün tekerlekler
| Las tripulaciones ahora están en la esquina rap esperando órdenes, no se detengan, dejen que las ruedas giren al acelerador
|
| Ne kadar da güçlü bak, olamaz ki bunu elde tutup saklasak geri sayım bomba plak,
| Mira lo fuerte que es, no puede ser que si lo mantenemos en la mano y lo mantenemos, la cuenta regresiva es un disco bomba,
|
| En derinden gelmişiz yerin en dibinden betonları delmişiz, bak bu albüm bomba
| Venimos de lo más profundo, horadamos el cemento desde el fondo de la tierra, mira, este disco es la bomba
|
| plak
| registro
|
| Bir çok yanlış seçim bir çok şeyi denedim ah.
| Muchas elecciones equivocadas, intentó muchas cosas ah.
|
| Elimdeki rapin fenerin ama kederin var, gerisi benim ötesi kimindir ekipman
| Tu rap en mi mano es tu linterna pero tienes pena, el resto me supera
|
| Tam sen serin gel ben sen serinsen kapını kilitle lan
| Solo ven, estás bien, estoy bien, si estás bien, cierra la puerta.
|
| Benimki nasır tutar ve kıçından akar ter gençlere terbiye verecek olan ben
| El mio tiene callos y el sudor te gotea el culo yo soy el que va a disciplinar a los jovenes
|
| değilim aileler,
| no soy familias
|
| Yalan yanlış televizyon yalan yazmış gazteler özentiymiş herkez özentiyle doldu
| Mentiras, televisión equivocada, mintió, los periódicos eran aspirantes, todos estaban llenos de aspirantes
|
| caddeler
| calles
|
| Sokaklar hep benım zaten sokaklar hep bizimdi kanım kaynar attım içime atmassam
| Las calles siempre son mías de todos modos, las calles siempre fueron nuestras, mi sangre herviría, si no la pusiera en mí
|
| akar kanım
| mi sangre fluye
|
| Gansta değil bak sokak çoçuğu ben harbiden denyoyum elin sapmış kıçın kalkmış
| No Gansta, mira, chico de la calle, realmente lo estoy intentando, tu mano está desviada, tu trasero está levantado.
|
| direnç yapmış tiplere
| a tipos resistentes
|
| Ailem bana terbiye verdi ben kendim yere bıraktım uslu geçinen kalleş gibi
| Mi familia me educó, me dejé en el suelo como un traidor bonachón
|
| hırsızlık yapmadım
| yo no robé
|
| Kuşku dolu dakikalar var ben bir çok kez yaşadım ben uykusunda yazan adam henüz
| Hay momentos de duda, he vivido muchas veces, soy el hombre que escribe en su sueño todavía
|
| daha uyanmadım
| aun no me he despertado
|
| Ne kadar da güçlü bak, olamaz ki bunu elde tutup saklasak geri sayım bomba plak,
| Mira lo fuerte que es, no puede ser que si lo mantenemos en la mano y lo mantenemos, la cuenta regresiva es un disco bomba,
|
| En derinden gelmişiz yerin en dibinden betonları delmişiz, bak bu albüm bomba
| Venimos de lo más profundo, horadamos el cemento desde el fondo de la tierra, mira, este disco es la bomba
|
| plak
| registro
|
| Şansın yukarı çıkar birden aşağıya iner amına koydumun problemleri üstüste biner
| Tu suerte sube, baja, a la mierda, tus problemas se superponen
|
| Tiner kokuyor üstüm sanki sarhoş olup düştün aramadın ıssız gecelerde benı ben
| Huele a diluido, es como si te emborrachaste y te caíste, no me llamaste en las noches solitarias
|
| sana küstüm
| estoy ofendido por ti
|
| Üşüdüm ama sikinde değil killa harbi taştan fazla gelme üstüme olursun göz
| Tengo frio pero no te importa un carajo
|
| kaştan orda burda sürttün
| frotaste tus cejas aquí y allá
|
| Her yerde sürtük kaldın aldın eş dost ana baba malı çaldın
| Eras una puta en todas partes, robaste la propiedad de tu cónyuge, padres.
|
| Ben hep önde yürüdüm benim hep gözlerim karadır aratır killa hiç yoktan moral
| Siempre he caminado adelante, mis ojos siempre son negros
|
| yaratır
| crea
|
| Benim hep yolum bellidir anlım açık dimdik anlamayana anlat inansın at bi cimcik
| Mi camino siempre es claro, mi entendimiento es claro, dile a los que no entienden, déjalos creer, caballo pellizcar
|
| Ne kadar da güçlü bak, olamaz ki bunu elde tutup saklasak
| Mira que fuerte es, es imposible si lo mantenemos y lo mantenemos
|
| Geri sayım bomba plak, en derinden gelmişiz yerin en dibinden betonları
| Placa de bomba de cuenta regresiva, venimos del lugar más profundo, concreto desde el fondo
|
| delmişiz bak bu albüm bomba plak
| perforamos este disco de bomba de álbum
|
| Yanımda dur ve sade seyret beni bi çoğu geldi benden aldı feyzi.
| Quédate a mi lado y solo mírame, muchos de ellos vinieron y me quitaron fayzi.
|
| Herkes bir anda esti rapci oluverdi bak, belli ki bugun etik hepsinde
| Mira, todos de repente se convirtieron en raperos, es obvio que la ética es de todos hoy.
|
| kıskançlık tam
| lleno de celos
|
| Dilimde sert ryhmee sırtımda yük çok fenası dahası gelirse fazla güç yok,
| Duro ryhmee en mi lengua, la carga en mi espalda es muy mala, y si viene, no hay mucha fuerza,
|
| Rengarenk pakete kanadabilirim evet ama elinde patlayacak nefretten 2. şok
| Puedo sangrar el paquete de colores, sí, pero el segundo choque del odio que explotará en tu mano
|
| Ve evin delisi ben ve benim hep delirten ve bu rapi yedirten bir sembolun yok
| Y yo soy el loco y no tengo un símbolo que siempre te vuelve loco y este rap
|
| cezaya ellibin bağda yetmez
| el castigo no alcanza en cincuenta mil viñedos
|
| Durmaksızın her çekte deli olduğumu açık açık hep bendim belirten anası baba bi beat bana ver edeyim hit
| dame un latido
|
| Bu rapin anası kim tabiki babası biz kendini sert sanan kal öyle sert san… sana
| Quién es la madre de este rap, por supuesto, somos el padre, que se cree duro, quédate tan duro…
|
| katı diyenin ağzıysa dolu liki
| el que dice solido tiene la boca llena
|
| Destur attım adım hemen üstüm arandı salyalanmış köpeklere bavullar koklatıldı
| Hice un destur, mi nombre fue buscado de inmediato, los perros babeantes fueron hechos para oler las maletas.
|
| kafam kara saçım beyaz bir buçuk saat sorguda
| mi cabeza es negra, mi cabello es blanco
|
| Yormamalıyız kapıdan kovar biraz geç kalırsan eğer biz agresifsek sende öle
| No debemos cansarnos, si llegas un poco tarde, si somos agresivos, también morirás.
|
| kabul et Tipim kazulet adam beğenmessin sende yok basiret albüm arifesinde doldu
| Admitelo
|
| mürekkep ve bense aklım stüdyoda bu kez bi başka seyret
| tinta y mi mente está en el estudio, esta vez míralo de manera diferente
|
| Ne kadar da güçlü bak, olamaz ki bunu elde tutup saklasak
| Mira que fuerte es, es imposible si lo mantenemos y lo mantenemos
|
| Geri sayım bomba plak, en derinden gelmişiz yerin en dibinden betonları
| Placa de bomba de cuenta regresiva, venimos del lugar más profundo, concreto desde el fondo
|
| delmişiz bak bu albüm bomba plak | perforamos este disco de bomba de álbum |