| Doymiyim ben şöyle elimin tersiyle uzanıp bir koymiyim. | ¿Estoy lleno? No puedo estirar el dorso de la mano y ponérmelo. |
| Durdurur yıldızları
| detiene las estrellas
|
| sayarsın hayal kurdurur. | cuentas, te hace soñar. |
| Vurdurur düşünürsün sakinler düşünürsün oy.
| Golpeas, piensas, los residentes, piensas, votas.
|
| Çok kaybettik haydi sart boy
| Perdimos mucho, vamos, niño grande
|
| Herkeste paranoy ve bir çoğuda toy. | Todo el mundo es paranoico y muchos son ingenuos. |
| Bir çoğunda para çok ama elinde rym yok.
| Muchos de ellos tienen mucho dinero, pero no tienen dinero.
|
| Beş para etmez. | Sin valor. |
| Yüz ile çarpsan o yürekleri kimse almaz pazardada satsan
| Si los multiplicas con una cara, nadie comprará esos corazones, si los vendes en el mercado.
|
| Hazırada konsan moruk işlemez. | Si estás listo, el viejo no trabajará. |
| Dolu hislerini kimse istemez. | Nadie quiere tus sentimientos completos. |
| Tüyüm kalkmaz
| no me sale pelo
|
| kalbim hissetmez. | mi corazón no siente |
| İstek buysa pislet farketmez
| Si esa es la voluntad, la suciedad no importa
|
| Şarzetmez kafan almaz kalmaz yanınızda yaptığınız.Belli bile değil kimle oturup
| Tan pronto como no te importa, ni siquiera sabes con quién estás sentado.
|
| kalkıp kimi sattığınız.Açın gözleri kapatmayın sakın yakın takın.
| Levántate y vende lo que eres. Abre los ojos, no cierres los ojos, no lo lleves cerrado.
|
| Bu tayfa hap kokan saç komando bakın
| Mira este comando de cabello de miembro de la tripulación
|
| Topraktandır özümüz tutulur sözümüz
| Somos de la tierra, nuestra esencia se mantiene, nuestra promesa se cumple.
|
| Bir gün denize doğru serperi çözünüz
| Desatar las chispas hacia el mar un día
|
| Artık durma karşımızdan yaslan yaylan
| No te detengas ahora, inclínate frente a nosotros
|
| Bela gelir seni bulmazmı sandın esastan
| ¿De verdad pensaste que vendrían problemas y no te encontrarían?
|
| Ispatlamaya gerek yokken ıspatlıyıceğiz
| Lo demostraremos cuando no haya necesidad de demostrarlo.
|
| Siz patlatmaya hazır dururken biz patlıyıcağız
| Vamos a reventar mientras estás listo para reventar
|
| Üstad bu team moruk kıskan küs bak bakeğim.En üst kat mı değim aşağıya bir bak
| Maestro, este equipo es viejo y celoso, mírame. ¿Es el piso de arriba? Fíjate en el de abajo.
|
| bakeğim
| Mi bebé
|
| Kırıldı elbette kemikler hemde çatır çatır
| Por supuesto, los huesos están rotos y los huesos están rotos.
|
| Elbet her yalan ocaktayız birşeyleri hatırlatır
| Por supuesto, cada mentira nos recuerda algo.
|
| Gümbürtüye gider hislerim gösterme sakla
| Mis sentimientos van a tronar, no muestres escondite
|
| Kırıcı geçer bazı günler aldırma bakma
| Pasan algunos días, no importa
|
| Hani görünmeyen bir köy varya. | Ya sabes, un pueblo invisible. |
| İşte biz o köyün klavuzları ve geçit vermez yolun
| Aquí estamos los guías de ese pueblo y el camino intransitable.
|
| ustalarıyız.Gün ve gece eşit etrafta derse binbir çeşit.Heryer kör karanlık köy
| Somos los amos del día. El día y la noche están uniformemente alrededor. En todas partes hay un pueblo ciego y oscuro.
|
| kum var her tarafsa delik
| hay arena por todas partes, hay agujeros
|
| Ezik kişileriz emip kemirceğim kemik kesiciğim ben çok eminim ezip geçeceğim.
| Somos perdedores, chuparé y roeré, cortador de huesos, estoy bastante seguro de que lo atravesaré.
|
| Paspal suratına balgam her gün kavga mı olur barışığım yeni program
| Estoy en paz con la flema en la cara de Paspal, es una pelea todos los días, nuevo programa.
|
| Kime sorsam herkes olmuş korsan. | A quien le pregunte, todos son piratas. |
| Sorsan tamam ama yine kafayı yorsam.
| Está bien si preguntas, pero si me estoy distrayendo de nuevo.
|
| Bir baktık ki karışık olmuş karışmış ortam. | Una vez vimos que era un ambiente mixto. |
| Kafam bozulur zaman zaman atar
| Mi cabeza se rompe de vez en cuando
|
| sigortam
| mi seguro
|
| Fazla çıkma in ordan. | No salgas de ahí. |
| Düşünca canın yanmasın. | No te lastimes con el pensamiento. |
| Bazen sahneden düşende oldu biz
| A veces nos caíamos del escenario
|
| taşımışız.Kafam Rapin yolunda hayatta yarıya varmışım.İşi bilenler seyrederken
| Lo llevamos. Estaba a mitad de mi vida en el camino del rap. Mientras aquellos que conocen el negocio están mirando
|
| ben tarihi yazmışım
| yo escribi historia
|
| Topraktandır özümüz tutulur sözümüz
| Somos de la tierra, nuestra esencia se mantiene, nuestra promesa se cumple.
|
| Bir gün denize doğru serperi çözünüz
| Desatar las chispas hacia el mar un día
|
| Artık durma karşımızdan yaslan yaylan
| No te detengas ahora, inclínate frente a nosotros
|
| Bela gelir seni bulmazmı sandın esastan | ¿De verdad pensaste que vendrían problemas y no te encontrarían? |