| Ceza:
| Castigo:
|
| Yaşam çetin ziyafetin bi tadı yok rap cesaretim bu alemse nezaretim ne patronum
| La fiesta dura de la vida no tiene sabor, si mi valor de rap es este mundo, ¿cuál es mi supervisión, mi jefe?
|
| ne zalimim sefaletin sonu selametindir yada cinayetin adam gibi görünen sen
| que tirano el fin de la miseria es tu salvacion o tu asesinato quien parece hombre
|
| değilsin sadece kıyafetin hep ihanetin peşindesin bu rapte benim dirayetim hoş
| no eres solo tu atuendo, siempre estás detrás de la traición, mi perspicacia es agradable en este rap
|
| sayfalara ziyaretim boş çıkmadı ben hep terledim kuşkunsa boşa gider kuşum
| Mi visita a las paginas no fue vacia, siempre he sudado, si lo dudas seria en vano
|
| koşullar zorlaşır cesaretim hep önde durur beklediğini bil kıyametin
| las condiciones se ponen difíciles, mi coraje siempre se mantiene adelante, sé que el apocalipsis está esperando
|
| Killa Hakan:
| Killa Hakan:
|
| Hayat zor şartlar insanı anlamak zor birden hiçbişey yürüyemeyebilir var çok
| La vida es difícil, es difícil entender a la gente, de repente nada puede caminar, hay muchos
|
| insafsızlar belki çok sıkıntıdasın çok hüzünlüsün çok üzgün üzülme yarın güneş
| son injustos, a lo mejor estás en un lío, estás muy triste, estás muy triste, no estés triste mañana sol
|
| açar bakmışsın her şey yürür düzgün karlı günler geçirdik sık sık hazır
| lo abres, ves, todo funciona bien, tuvimos días de nieve, muchas veces está listo
|
| tetikteyiz sökmez delikanlı adam çaresiz kalıp intiharı düşünüp gözyaşı dökmez
| Tan pronto como estamos en alerta, el joven no se desespera y piensa en el suicidio y derrama lágrimas.
|
| cesaretli olmalısın yaşamak için diren etme fren kalma dara hiç korkmadan koçum
| Hay que ser valiente para vivir, no te resistas, no te quedes freno, no tengas miedo mi entrenador
|
| şansını sonuna kadar ara
| aprovecha tus oportunidades
|
| Deli gönül pes etmezki istersende pes de sus fazla bağırma bak kangallar
| Corazón loco no se rinde, si quieres ríndete y cállate, no grites mucho, mira, bobinas
|
| kafeste deli gönül pes etmezki damarımızda kesilse rap özgürlük diye bağırcaz
| El corazón loco en la jaula no se rinde, si nos corta las venas gritaremos rap libertad
|
| son nefeste
| en el último aliento
|
| Ceza:
| Castigo:
|
| Rap özgürlük demek yazılmış her lugatta tuhaf olansa hep özgürlük diyenler
| Rap significa libertad, lo mas raro en todo diccionario escrito son los que siempre dicen libertad
|
| karşımızda birkaç kulaç atınca ileri doğru doldu mayınlar uykusunda koyun
| unos golpes delante de nosotros, las minas se llenaron hacia adelante
|
| sayanlar ve pek çok yalan var hep erken yatar kul Ahmet bizdeki ders muhabbet
| Hay quienes cuentan y hay muchas mentiras, siempre acuéstate temprano, sirviente Ahmet, la lección que tenemos es la conversación.
|
| boş gezende yok keramet sen böyle durma ziyan et şeytan der git bi helak et
| No hay milagro en el ocioso, no te quedes así, desperdicialo, el diablo dice vete y perece
|
| melek der kırma devam et felekten kaçmak olmaz hiç keleklik yapma cenabet
| Angel dice que no lo rompas
|
| Killa Hakan:
| Killa Hakan:
|
| Birgün düştünmü görürsün anlarsın tadarsın nasılmış resmim boy poster duvarlara
| Un día verás si te caes, entenderás cómo sabes, mi cartel tamaño cuadro está en las paredes.
|
| aranıyor diye asılmış temizsin hassassın sıfatında görür parlaklıklar kaderde
| ahorcado porque se le quiere, eres limpio, eres sensible, ve brillar en el destino
|
| olsa düşme sakın yakışmaz demir parmaklıklar gez bi bak sen ara bi ara güzel
| no te caigas, no se ajusta a las barras de hierro, mira, mira, mira, es hermoso
|
| ses çıkartır para haksızlığa uğradığını sanma sakın herkesin içinde olan yara
| el dinero hace ruido, no creas que te han agraviado, no te preocupes por la herida que hay dentro de todos
|
| bulutlarda tutamadın kendini adamsın ya nedir bu öfke unutma hiçbiyerde
| no pudiste mantenerlo en las nubes, eres un hombre, que es esta ira, no olvides que no esta en ninguna parte
|
| bulamazsın yok öyle üç kuruşa beş köfte
| No lo encuentras, no, cinco albóndigas por tres centavos
|
| Nakarat:
| Coro:
|
| Deli gönül pes etmezki istersende pes de sus fazla bağırma bak kangallar
| Corazón loco no se rinde, si quieres ríndete y cállate, no grites mucho, mira, bobinas
|
| kafeste deli gönül pes etmezki damarımızda kesilse rap özgürlük diye bağırcaz
| El corazón loco en la jaula no se rinde, si nos corta las venas gritaremos rap libertad
|
| son nefeste | en el último aliento |